Berghain Lyrics (English Translation) – ROSALÍA

Berghain (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
She feels completely connected to someone, sharing every emotion and struggle as if they are one. Their fears, anger, love, and even their life force are deeply intertwined.

[Verse 1]
She describes a painful, overwhelming feeling that burns through her mind, showing how emotional weight affects her deeply. The heavy heart shows she carries too many emotions and memories, which makes her feel burdened and exhausted inside.

[Chorus]
She repeats how deeply linked she feels with this person, suggesting an emotional and spiritual bond so strong that what one feels, the other instantly shares.

[Verse 2]
She talks about knowing herself well — gentle and sweet like sugar that melts with warmth. It shows her softness and sensitivity, but also how she disappears or pulls away when love or passion becomes too intense, maybe as a way to protect herself.

[Chorus]
She again reminds that their emotions and lives are connected, as if they exist within each other’s hearts, unable to be separated no matter what happens.

[Bridge]
She turns toward something spiritual, suggesting that only something divine or higher than both of them can save their love or their souls. It’s like saying love alone isn’t enough — they need a miracle to be whole again.

[Refrain]
Here, she expresses raw, desperate passion. It’s not just about physical desire but about forcing closeness and emotional surrender. She’s saying she’ll love so intensely, even aggressively, until the other person feels it back. It’s about wanting to be truly seen and loved, no matter the cost or pain.

[Outro]
The same intense emotion continues, showing obsession and longing. It’s like she’s caught in a cycle of passion and need, repeating her desire to be loved back. The repetition gives it a hypnotic, almost haunting tone, revealing how love can become both a craving and a trap.