BB FIRST CLASS Lyrics (English Translation) – Jasiel Nuñez, Alemán

BB FIRST CLASS (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
In this chorus, the artist emphasizes his unique appeal, suggesting his girlfriend sees him as one-of-a-kind, someone who can provide her with an exciting, high-class lifestyle. He flies her around the world, specifically mentioning trips from Madrid to LA, indicating the lavishness of their relationship. While they travel, they indulge in smoking mar!juana in a carefree manner, with “buying the law” suggesting that he has the power or influence to avoid trouble. This chorus captures their shared sense of freedom and the thrill of a luxurious, rebellious lifestyle.

[Verse 1]
In this verse, the artist explains that he’s not an ordinary guy; he’s self-made, able to “buy the law,” showing off a mix of confidence and singerity. He implies he’s seen and done it all, nothing really shocks him anymore, except for the effect his partner has on him—her beauty and presence leave him amazed. Their chemistry is intense, and he hints at intimate moments where he feels completely free to be himself. She’s attracted to the luxurious lifestyle he offers, from champagne like Dom Pérignon to a world of indulgent pleasures. When he mentions “pink powder” and “stinky,” he’s referencing a more carefree, perhaps wild, side to their life, hinting at parties and extravagance. This lifestyle is risky and even dangerous, with “mafia life” indicating a world filled with challenges but also great rewards. Despite the risks, he’s committed to her, taking her around the world in first-class style, wanting her to have the best of everything. Their relationship isn’t just fun—it’s serious, and he values her enough to share in his extravagant life.

[Chorus]
The repeated chorus emphasizes the artist’s promise of a unique and high-flying lifestyle. He’s constantly flying her across countries, enjoying the thrill of travel and the freedom of indulging in mar!juana without fear. The “truck” where they smoke signifies their relaxed approach to life, possibly hinting at road trips or private spaces where they can truly let loose. By saying “I buy the law,” he’s reinforcing his power and freedom, assuring his partner that their carefree, elevated lifestyle won’t be interrupted by everyday concerns.

[Verse 2]
In this verse, the artist continues by highlighting his distinctive personality and charm, which his girlfriend finds irresistible. He mentions how he’s unlike anyone she’s known, and they travel all over, from Mexico to New York and Argentina to Brazil, living a jet-setting life. The artist’s charm makes her unable to hide her attraction, though he admits that their bond has grown stronger over time. He also acknowledges her influence over him, comparing her to a domino that controls his actions, even with his “bipolar mood.” The physical distance doesn’t bother them—they keep things passionate and connected, even over the phone. He wants her to experience the best, from business-class travel to luxury venues, showing his dedication to providing her with an exciting life. With “big love,” he’s excitedly waiting for her arrival, ready to continue their whirlwind romance.

[Chorus]
The chorus here serves as a reminder of the couple’s unique bond and luxurious, free-spirited lifestyle. He’s always ready to fly her from Madrid to LA, symbolizing a commitment to keeping their romance exciting and fresh. Smoking in the truck and mentioning “buying the law” reflect their shared rebellion and freedom, allowing them to enjoy each other without constraints. The chorus showcases his willingness to keep their relationship alive with constant adventures and an unconventional, rule-breaking approach to life.

[Outro]
In the outro, the artist lists the places they’ve explored together—from Mexico to New York, Argentina to Brazil. She’s clearly captivated by his lifestyle and personality, drawn to his free spirit. He loves taking her everywhere, with Miami as one of their sun-filled getaways. Their love story is bold, filled with travel, passion, and shared experiences.