Bank account Lyrics (English Translation) – Tony Boy

Bank account (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Tony Boy]
Just setting the vibe here. It’s a mix of sounds and ad-libs to build energy before the song starts.

[Chorus: Tony Boy]
He’s talking about being completely drunk and constantly high, living like a rebellious punk. He’s carefree—if someone wants to do something, they should just do it. He always has cash and people around him who are ready for anything, kind of like bouncers at a club. He doesn’t vibe with people who don’t party like him. Even though there are eyes watching him everywhere, illegal stuff still happens. He’s determined and his bank account is booming, while others live fake lives just like their social media profiles.

[Verse 1: Tony Boy]
He opens up about going through pain and using it as motivation to level up in life. He once thought he had found hope, but it was temporary. Despite setbacks, he stayed focused and chose to rap instead of pretending to be someone he’s not. He had to make hard choices—turning down people and temptations. Now, he walks into a bank casually, but it’s actually a big deal because it’s his first million. Saying “no” helped him protect his path, even when people tried to knock him down. He steps into neighborhoods and parties confidently—people notice him, and everyone seems lost in the high life. His friends are always with him, stuck in the same lifestyle. He doesn’t even need to speak—everyone around him is already on something. The verse shows both his success and the messy world he’s part of.

[Chorus: Tony Boy]
Again, he paints a picture of wild nights—drunk, high, and bold like a punk. He’s got money and always has protection or crew with him, just like the vibe in a nightclub. If people don’t like that lifestyle, they can keep their distance. Even though people are watching, shady things still go on. He’s stubborn about doing what he wants, and now he’s seeing huge financial rewards. At the same time, he calls out people who pretend to be something they’re not.

[Verse 2: Kevin Mopao]
He talks about how people only start criticizing you once you’re successful. He’s brutally honest, saying he snitches both in real life and online, showing he doesn’t care what others think. He calls out fake rappers who act tough but aren’t. Some things in life, especially in this world, need to be handled with real strength. There are people who secretly want his lifestyle and money but won’t admit it—they’re jealous but scared to say it. He believes that kind of envy will eat them up forever. He compares himself to Hamilton, all dressed in red, hinting at power or danger. He’s ready to go after people in calculated, even cruel ways if needed. The punk hairstyle like Super Mario gives off a bold, different image. And then he throws in a twist—saying he’d even use someone’s fake identity to deal drügs, which adds a dark, rebellious edge.

[Chorus: Tony Boy]
He closes again with the same intense vibe—drunk, always high, rocking a punk look. If you want to join in, go for it. He’s got cash and backup all the time. People who don’t get that lifestyle can move aside. Even with lots of eyes on him, illegal things still happen. He’s stubborn and determined, and now his bank account is booming. Meanwhile, he’s calling out people who live fake lives, both online and off.