BADDIE Lyrics (English Translation) – Luar La L, Anuel AA

BADDIE (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the mood with a carefree, wavy vibe, referencing a mix of cough syrup and soda, commonly called “lean.” This creates a relaxed and intoxicating state, making him feel high and in his zone. The artist is hyping up the woman he’s about to sing about, calling her “the baddest,” meaning she’s the most attractive, confident, and desirable woman in the room. This short intro immediately establishes the song’s theme—admiration and attraction towards a bold and beautiful woman.

[Chorus]
The chorus revolves around praising this woman, emphasizing her confidence, beauty, and irresistible energy. The mention of her “pink heels” symbolizes her bold fashion sense and femininity, and the fact that they “shine” suggests that she stands out wherever she goes. He loves her body and can’t take his eyes off her.

When he says, “She got it fatty,” he’s referring to her curves, particularly her figure, which he finds extremely attractive. The line about “how it sounds when I punish her” is a sensual and explicit reference to their intimate moments, showing his passion and desire for her. The phrase “that baby is my baby” reinforces his deep connection with her—she’s special to him, even if their relationship is not traditional.

The next lines express how fast-paced their relationship is. He apologizes for “going too fast,” meaning their connection is intense and unstoppable. When he says, “she’s wet like a mermaid,” he’s using an oceanic metaphor to describe her passion and allure.

The phrase “we always connect the signal without the antenna” suggests that their chemistry is natural and effortless, as if they don’t even need words to communicate. This symbolizes a deep, instinctive attraction between them. The repetition of the chorus emphasizes that she’s not just any woman—she’s unique, powerful, and has a lasting effect on him.

[Verse 1]
In this verse, the artist continues praising her by comparing her to major celebrities like Rihanna and Kendrick Lamar. This suggests that she has a superstar aura—she’s confident, stylish, and stands out. The mention of “no loyalty” implies that their relationship isn’t built on commitment, but rather on mutual enjoyment and passion.

The reference to Megan Thee Stallion and Tory Lanez hints at pop culture moments and controversial relationships. “I stay trapped in her ass like Tory” could be a wordplay about being obsessed with her or physically stuck on her.

The artist also expresses how deeply she affects him, saying he thinks about her more than winning a Grammy, which is a big deal for a musician. By calling her “Gina” and himself “Manny,” he’s referencing the classic sitcom *Martin*, where Gina and Martin’s relationship was full of playful yet intense love.

The line “I’ll break you in half like the Xanny” is a metaphor suggesting he’s overwhelming or consuming in their relationship, just like a strong drug. Mentioning a Glock 34 and a fanny pack adds to the imagery of a high-stakes, fast-paced lifestyle.

The artist also talks about how many people desire her, saying that “everyone wants” her, but she’s exclusive—”the one that no one gets.” This highlights her high value and how lucky he is to be with her.

The “Bermuda Triangle” reference symbolizes getting lost in their connection, suggesting that being with her feels like disappearing into another world. The final lines mention how other women are only interested in his money, but with her, it’s different—there’s something more genuine between them. The verse ends on an intimate note, emphasizing their physical passion.

[Chorus]
The second chorus repeats the same themes—admiring her beauty, confidence, and their intense chemistry. This time, the lyrics reinforce the idea that their connection is like a strong signal that doesn’t need an “antenna,” meaning it’s effortless and natural.

He again mentions how much he enjoys their physical relationship, emphasizing that she excites him in ways no one else does. The chorus serves to keep the energy of the song high while reinforcing that she’s special and unlike anyone else.

[Verse 2]
This verse focuses more on the woman’s high-class lifestyle and the artist’s role in spoiling her. He describes her as always wearing designer clothes, showing that she has expensive taste and a glamorous presence. When he says, “throw the signal and I’ll connect you, I’m online,” he means that whenever she wants him, he’s ready and available for her.

The “bandit game” line suggests she’s playful, rebellious, and knows how to get what she wants. The pirate reference shows that he sees her as a treasure, something rare and valuable that he’s lucky to have. He also says, “I have the map,” implying he knows exactly how to please her and keep her close.

The “Amiri and Dior” reference highlights his willingness to spoil her with luxury, saying that when she opens her closet, it will look like a shopping mall. This shows how much he enjoys pampering her.

The line “she wants me to penetrate her like an FN bullet” is an explicit reference to their passion. He then refers to himself as “the baby,” playing into his rapper identity while also implying he’s dominant in the relationship.

He also suggests that her confidence and “baddie” attitude might be in her DNA, meaning she was born this way—fierce and independent. Then, he brings up smoking in the bleachers, showing that they share laid-back, fun moments together, whether it’s smoking or watching a game.

The basketball references to Giannis and the NBA suggest a luxurious lifestyle, where they can casually travel and enjoy big events. When he hands her money to keep in her fanny pack, it shows his generosity and how he provides for her without hesitation.

The final lines about her knowing only a little Spanish and calling him “daddy” play into a playful, flirtatious dynamic. He enjoys the way she talks to him, even if she’s not fluent in his language.

[Final Chorus]
The last chorus brings the song full circle, once again reinforcing her confidence, style, and s*x appeal. He’s captivated by her beauty and energy, and their connection is something unique. The repetition of the phrase “she’s a baddie” cements the idea that she’s not just any woman—she’s powerful, stylish, and someone he can’t resist.

[Outro]
The outro is a catchy and simple way to close the song. “Three lyrics” could be a reference to his signature style or a nod to his name. “La L” refers to Luar La L, one of the artists on the track. The repeated sounds (“oh-oh-oh, uah, uah”) add to the song’s rhythmic, energetic vibe, leaving a lasting impression.