Awita Lyrics (English Translation) – Nicky Jam, 4Rain

Awita (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro consists of repeated sounds, setting the mood of the song, with no clear meaning, just building anticipation and energy.

[Refrain]
The singer expresses deep longing and yearning for someone. He feels their absence painfully, even though they are physically close. He compares his need for them to a dependency and describes the emotional chaos he feels, likening it to Kanye West without Kim Kardashian, symbolizing how much he relies on this connection.

[Pre-Chorus]
The singer reflects on the past, specifically the moments they shared the previous day. He recalls being in the car and enjoying their time together. The sight of the person excites him, and he wants to relive the intimate experiences they shared. He desires them to whisper sweet things and rekindle their passion.

[Chorus]
The singer expresses how a kiss from the person can heal him. He longs for their love and affection, symbolized by “water from your fountain.” He wants to admire their body, and he fantasizes about being with them in a beautiful, intense moment by the sea. His emotions and desires are strong and overwhelming.

[Post-Chorus]
In this section, the singer wants the night to last longer, asking the person to stay with him. He wants them close enough to feel his heartbeat, suggesting that he craves both emotional and physical closeness, not wanting the moment to end.

[Verse]
The singer acknowledges that he could lie or escape from the situation, but he’s committed to protecting the person’s heart, promising to take care of them. He is willing to block out all distractions if it brings peace to the person he loves. He expresses intense desire, urging to forget the past and live fully in the present with passionate moments. Their lips are so sweet, making him feel overwhelmed.

[Chorus]
Again, the singer emphasizes the healing power of the person’s kiss. He desires their love and wants to be close to them in an intimate, powerful moment by the sea, where they can be free to express their passion. The intensity of his feelings continues to grow.

[Post-Chorus]
Once more, the singer asks for the person to stay with him. He wants them to feel his heartbeat, symbolizing his deep emotional connection and longing for closeness, as the night continues.

[Refrain]
This part repeats the same emotions from the first refrain. The singer’s longing and dependency on the person are reinforced, and he feels emotionally lost without them, even though they’re physically near. His emotional state mirrors how he would feel if a crucial part of his life were missing, like Kanye West without Kim Kardashian.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus repeats the earlier reflections on past moments. The singer recalls intimate times they shared and how their attraction to each other is undeniable. He still craves more of that connection, wanting to relive the excitement and hear the person express their desires again.

[Chorus]
Once again, the singer longs for the healing power of a kiss. He wants to experience a perfect, passionate moment with the person, set against a beautiful backdrop, highlighting his intense emotional and physical desire. He yearns for a deep connection that is both sensual and fulfilling.