AURORA Lyrics (English Translation) – Mora, De La Rose

AURORA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: De La Rose]
Being close to someone special makes his heart beat faster, and he easily falls for them. He’s feeling a little drunk and wants to get a bit more open and honest. He’s playful and flirty, even thinking about leaving a little mark like lipstick on their pillow, showing a sign of affection and intimacy.

[Pre-Chorus: De La Rose]
After the wine kicks in, they get closer, and things heat up between them quickly. He promises to take care of them, even helping with work and cooking if needed. They enjoy spending time together so much that once one leaves, they want to come back and repeat the fun again.

[Chorus: De La Rose & Mora]
The night has gone on so long that the sun is starting to rise. There’s no good reason for the person to leave, but plenty of reasons to stay. He really wants to be close, sharing warmth and passion. They keep their connection private, seen only by the shining moon, just like the way their eyes lock and captivate each other.

[Verse 1: Mora]
She’s being told not to rush to leave because there’s no reason to. The scene is playful and intimate, like a ritual where she’s asked to let go and be vulnerable by removing her shirt. Her body is admired, compared to a famous artwork, meaning she’s beautiful and special. He promises to treat her well, making every night feel romantic and exciting like a honeymoon, with rewards if she behaves, like a luxury bag, adding a mix of love and fun.

[Verse 2: De La Rose, Both]
He sings to her with passion and confidence, comparing his voice to a powerful singer. He claims he made a strong impression before that made her want to come back. He understands her unique desires and knows not everyone can satisfy them. Even if it’s late at night and things feel uncertain, he believes they will find each other again. He’s not looking for polite or sweet treatment, but real passion and connection. The night is perfect for finishing what they started, sharing deep moments and intimacy. He’s proud of his skills, especially with his mouth, and he knows why she keeps coming back for more.

[Chorus: Mora & De La Rose]
The morning light is creeping in, but there’s no reason for her to leave. Instead, there are many reasons for her to stay. He wants to be close and warm together, hidden from the world except for the moon watching over them. Their eyes hold a powerful, hypnotic connection that keeps drawing them together again and again.