“ÁTUTAZÓ” Lyrics by VALMAR is a latest Hungarian song in the voice of VALMAR. Its music too is composed by singer while brand new “ÁTUTAZÓ” song lyrics are also written by VALMAR. This is a popular song among the people of United States of America. The song “ÁTUTAZÓ” by VALMAR talks about how life is a journey where everyone is just passing through. It’s about growing up, making mistakes, running away sometimes, but also loving deeply and feeling pain. The singers reflect on not waiting for anyone anymore, chasing excitement, and leaving everything behind to find meaning. Even though it hurts, they know they have to keep moving forward, following their own path.
ÁTUTAZÓ Lyrics
[„ÁTUTAZÓ” dalszöveg]
(Peti)
Van az a pont hogy fel kel nõni
Egyedül vagy rá kell jönni
Nem vagy te sem más csak átutazó
Néha nehéz de rá kell jönni, kell hibázni el menekülni
Szeretni nagyokat és együtt sírni ooo
Tudom, tudom õ is ugyan olyan pont mint a többi
Nem kell más fele pálcát törni
Õ is ugyan olyan átutazó
Mindig csábít az új meg az izgalmas ó istenem
Legyél velünk irgalmas
Haza érek mire eljön a pirkadat ó esküszöm, ó esküszöm hogy én már nem várok senkire
Csak be ülök a hófehér mercibe
És el dugom, és el dugom
Óh mindent itt hagyok
Mindent itt hagyok
(Milo)
Kell valami jó, kell valami ami életben tart
Sosem lehet nekem egyhelyben állni mert a vérem hajt
Fel emésztem a rosszba
Kiszakad a szív
Repülõgép módban már úgysem hívsz
Megint utazok el innen messze
Lehet hogy sohasem érkezek meg
Mennem kell a lényeg nem változik
Életbõl is egy van nincs második
Aki nem használja ki az kárhozik
De én ki fogom
Óh esküszöm és pont ezért nem várok senkire
A bennem lévõ lángnak nem szabad elvesznije
A szemem le hunyom
És el dugom
(Peti)
Óh mindent itt hagyok
Mindent itt hagyok
(Milo)
Hiányozni és fájni fog minden
Gondolok majd én rátok út közben
Óh 100 ezer békét
(Peti,Milo)
De várnak a kapuk mögöttem zárnak
(Peti)
Gyere barátom én várlak az út végén
VALMAR Songs
ÁTUTAZÓ Lyrics Meaning
[Verse 1 – Peti]
There comes a time in life when you just have to grow up. You start to realize you’re on your own, and honestly, you’re not that different from anyone else — we’re all just passing through life. It’s not always easy, but that’s how it is. You need to mess up sometimes, run away from things, love hard, cry with others, and feel deeply. The person you’re thinking about? They’re just like everyone else, no better, no worse. No need to judge anyone too harshly, because they’re also on their own journey through life.
[Verse 2 – Peti]
There’s always something new and exciting pulling you in, and it can be hard to resist. He kind of pleads with life or maybe even with a higher power to go easy on them. He says he’ll be home by dawn, promises he’s done waiting around for anyone. He just wants to hop in his white Mercedes, hide away, and leave everything behind. He repeats that idea — leaving it all behind — like it’s his only escape.
[Verse 3 – Milo]
Sometimes, you need something good, something that keeps you going. He can’t stand staying in one place because he’s driven by something inside. He’s worn out by negativity, and his heart feels torn. No one even calls him anymore. He’s off again, traveling far, maybe never really arriving anywhere.
[Verse 4 – Milo]
He knows he has to keep moving. Life doesn’t come with second chances. If you don’t make the most of it, it’s your loss — but he won’t let that happen. That’s why he’s not waiting for anyone either. There’s a fire inside him that he refuses to let go out. He closes his eyes and hides away again.
[Verse 5 – Peti]
Once again, he says he’s leaving everything behind. No regrets, just letting go.
[Verse 6 – Milo]
He admits that everything and everyone will be missed, and it’s going to hurt. He’ll be thinking of his people while he’s out there on the road. He wishes peace for all — a lot of it.
[Verse 7 – Peti, Milo]
Even though the doors are closing behind him, new ones are waiting ahead. He’s moving on, but not forgetting.
[Verse 8 – Peti]
And finally, he offers hope — telling a friend he’ll be there, waiting at the end of the road.
FAQs
Q. Who has sung ÁTUTAZÓ song?
A. ÁTUTAZÓ song is sung by VALMAR.
Q. Who wrote ÁTUTAZÓ lyrics?
A. ÁTUTAZÓ lyrics are penned by VALMAR.
Q. Who has given the music of ÁTUTAZÓ song?
A. ÁTUTAZÓ music is composed and produced by VALMAR.
“This concludes the lyrics of ÁTUTAZÓ” by VALMAR. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.