ATAMI Lyrics (English Translation) – Number_i

[Intro]
Number_i

[Verse 1]
I couldn’t back down. I couldn’t say those simple words.
A Super Saiyan as colorful as the universe.
Melted butter on charred toast.
A new season has come around.
Everyone, do your best in your new life.
I don’t care, but
The scenery I’m looking at with you is somehow tinted blue.

[Pre-Chorus]
The wind reflected on the window colors me.
Even though there’s no one there when I turn around.
A stubborn sound like a splashing NEEDOH.
I walked on the moon’s surface, a maze of parallel lines.
The water’s surface is so blue it’s scary.
The face reflected in it is a carp streamer that’s no one.
Jumping onto a crowded train, tired of it every day, going on.

[Chorus]
I turned off the lights (turned off) and flew barefoot (turned off).
A party in Atami (Yeah, yeah). I want to see that scene again.
Help me, help me too (Hey, hey, okay)
Vivid Kitano blue. I swallowed the Kitano Blue

[Verse 2]
Most of the guesses I made in my head were in vain.
I won’t waver from where I grew up, I won’t abandon my erratic will.
I sang with an innocent face.
Of course, I can’t keep up with the lyris.
The pale numbers are life.
Most people don’t understand.

[Chorus]
Turn off the lights (turn them off)

Flying barefoot (flying)
A party in Atami (Yeah, yeah)
I want to see that scene again (Okay)
Help me (Hey, hey)
Help me too (Okay)
Vivid Kitano Blue
I swallowed the Kitano Blue

[Bridge]
Regrets from that day
Yeah, yeah, yeah
Everything’s blue zone
Yeah, yeah

[Verse 3]
Chewing blue gum and taking the test B4
I’m pretty good at the moment, Oblivion
Even though I’m in control mode, tomorrow’s a date
Two-butt might not be good, though
Yeah, yeah, what you saw was unexpected, but
There’s still more Well made
My neighbors too, yeah
It’s a fun job, yeah
The blue above the cloudy sky is beautiful

[Chorus]
Turned out the lights (turned out)
Flying barefoot (turned out)
A party in Atami (Yeah, yeah)
I want to see that scene again (Okay)
Help me (Hey, hey)
Help me too (Okay)
Vivid Kitano blue
Swallowed Kitano blue

[Outro]
Blue, blue, Kitano blue
Blue, blue, Kitano blue
Help you (Hey, hey) Help me too (Okay)
Vivid Kitano blue
Swallowed Kitano blue
Blue, blue, blue, blue