Min Awel Marra Shoftak – من أول مرة شفتك Lyrics – Haifa Wehbe – هيفاء وهبي
من أول مرة شفتك حسيت كإني عارف إنت لما فجأة تحس إن إنت أهو ده يا حبيبي اللي حسيته معاك بالمللي عرفت بقى اللي حصلي؟ بالظبط، هو ده من أول مرة شفتك.
Arabic Song Lyrics with English Meaning and Music Videos
Explore the diverse world of Arabic music, where pop, Raï, Khaliji, and traditional melodies blend across different dialects. This page features Arabic song lyrics with English translations and embedded music videos, helping you enjoy the rhythms, understand the lyrics, and experience the richness of Arabic music culture.
Popular Arabic Artists and Styles
Arabic music ranges from modern pop hits to traditional melodies and regional Khaliji rhythms. Discover lyrics from contemporary stars like Amr Diab, Nancy Ajram, Mohamed Ramadan, Saad Lamjarred, and Balqees. The music often incorporates traditional instruments like the oud and qanun, combining them with modern production for a rich cultural sound.
- Arabic song lyrics with English meaning and cultural explanation
- Line-by-line translations to understand idiomatic expressions and poetic imagery
- Lyrics spanning pop, Raï, Khaliji, and traditional styles
- Embedded music videos for full audiovisual experience
- Regularly updated content with trending Arabic hits
Learn Arabic Through Music
Arabic songs often feature poetic metaphors, local dialects, and expressions unique to the region. Following lyrics helps improve vocabulary, pronunciation, and listening skills, while giving insight into the cultural richness of Arabic-speaking countries.
Why Explore Arabic Lyrics with Meaning
- Experience the diversity of Arabic pop, Raï, and Khaliji music
- Learn commonly used Arabic words and expressions in songs
- Enjoy modern hits while understanding traditional musical elements
- Watch music videos to see dance, fashion, and performance culture
- Discover songs from contemporary and iconic Arabic artists like Amr Diab and Nancy Ajram
Dive deep into Arabic music, understand the lyrics, and connect with the emotions, traditions, and modern culture of each song.
Wahda Adra – واحدة قادرة Lyrics – Haifa Wehbe – هيفاء وهبي
يوم ما جيت تنهي اللي بينا قلت ده أحسن عشاننا وأنصحك تنسي حكايتنا إوعي تاني تحني ليها سبتني وسبتك براحتك بس آديك ما لقيتش راحتك عاملة إيه؟ عاملة.
Super Woman – سوبر وومان Lyrics – Haifa Wehbe – هيفاء وهبي
اللي شفته واللي عشته شفت منكو جنون خلاني أكون أنا كان حواليا صحاب ياما وبقوا بيتعدوا على الإيد باي باي مع مية ألف سلامة بسببكو قلبي بقى حديد كان.
Gaya Mn’el Mostaabal – جاية من المستقبل Lyrics – Haifa Wehbe – هيفاء وهبي
أنا جاية من المستقبل أنا جاية من المستقبل أنا جاية من المستقبل وعرفت إن ما فيش مستقبل لينا مع بعض، لا يمكن هقبل باللي إنت بتعمله دلوقت شايفاك.
Mesh Mestabyaa – مش مستبيع Lyrics – Karim Mohsen – كريم محسن
كان سهل أسامح ع اللى فات أقبل آسف و مبررات بس الحقيقه مش ناسيلك ال كان القصه مش قصه رجوع وعتاب على حبة دموع بإختصار منك بقيت مريض أحزان!! مش مِستبيع.
Felfel Shatta – فلفل شطة Lyrics – Lola Jaffan – لولا جفان
حطة يا بطة، يا بطة، يا بطة، يا بطة، يا بطة فلفل شطة، يا بطة، يا بطة، يا بطة، يا بطة حطة يا بطة، يا فلفل شطة واحد صاحبنا يا عيني منهار مش هينام.
Sebtily Alby – سيبتلي قلبي Lyrics – Angham – أنغام
أنا ليه لغاية دلوقتي إن جت سيرتك ب أتأثر ليه لغاية دلوقتي إن جت سيرتك ب أتأثر و بحس كأني مقصر إنى ما بسألش عليك ليه لغاية دلوقتي إن جت سيرتك ب أتأثر.
Sahak Isho2 – صحاك الشوق Lyrics – Fadel Chaker – فضل شاكر
صحاك الشوق من نومك وبقلبي تعا كفي نومك لا يومي يخلص ولا يومك إلا بلقاك يا حبيبي تعا عيش الحب وأيامه ونوعي كل اللي ناموا دخيله الحب وكلامه ودخيله.
Rouh El Baher – روح البحر Lyrics – Fadel Chaker – فضل شاكر
ودو حبيبي البحر دا روح حبيبي البحر صيف السنه دي سحر ويا حبيبي انا على موجة نرقص سوا ما اصلو هو الدوا وياخدنا حبة الهوا و يا حبيبي انا ودو حبيبي.
Ezay Tefotni – إزاي تفوتني Lyrics – Wegz – ويجز
ياه، ياه، ياه ياه، ياه، ياه بفكر بالنهار، بفكر بالليل لو كنت أنا في القاع هروح تاني فين؟ عايش وسط الضباع، كل الناس بوشين كل المنافقين بيسقفوا.
Ghareeba – غريبة Lyrics – Wegz – ويجز
Ghareeba - غريبة Lyrics by Wegz - ويجز meaning - الصبح بنشتكي من الزحمة آخر الليل نشتكي من الوِحدة الصبح بنشتكي من الزحمة آخر الليل نشتكي من الوِحدة.
Mama Afrikya – ماما أفريقيا Lyrics – Wegz – ويجز
حسيت بنفسي وعصبتهم بابا عليهم غصب عنهم فكروا نفسهم، كسرت نفسهم بطرف مناخيري وعاملتهم رموا كارتين وحرقتهم أحقاد مدفونة، فلستهم زميلي، حضرِتي بتهزهم.
Mazhar W Mal – مظهر ومال Lyrics – Wegz – ويجز
Mazhar W Mal - مظهر ومال Lyrics by Wegz - ويجز meaning - يا أيام حياتي، كل ده بقيته أنا نويت أغامر واللي جريت عليه لقيته وأمّا نزِل طبعي نسيت.
Bad Days – باد دايز Lyrics – Wegz – ويجز
Bad Days - باد دايز Lyrics by Wegz - ويجز meaning - الخاينين برانا مصر بجمهورية بتطير Homie أنا فعلاً Fighter اعدائي بس اللي بيجاملوني عندي.
DE – دي Lyrics – Wegz – ويجز
DE - دي Lyrics by Wegz - ويجز meaning - روحتي في وسط الحرب إنتي وهما روحتوا في مخي هجمتنا السنان البرد، وين كنتوا؟ جامي كنتوا تحسوا فينا شوفوا،.
Bey Ulu Ma Y Ulu – بيقولو ما يقولو Lyrics – Wegz – ويجز
أنا بَـ Damage أنا بَـ Damage, damage أنا بَـ Damage أنا بَـ Damage, damage جَت بشمالي وما إستنضفتِش جَت بيميني ملايين، ما رفضتِش غلّيت سعري.
Matrosh – مطروش Lyrics – Marwan Moussa – مروان موسى
مطروش مطروش مطروش مطروش أنا جَي أقفِّل ع الكلام (ع الكلام) الرنة في إيدي بجنيهات (بجنيهات) أعصابي هادية بدون مساچ (مساچ) نازل في الولا بالإقلام.
El makaan – المكان Lyrics – Marwan Moussa – مروان موسى
ياه، ووه ووه، إيه هغنيلك التراك اللي بتحبه قولت أمسي على الشباب إيه يا شقو يا بني لسه زي ما أنا، ليه بتفتوا في ضهري كلها بتنم، أنا قافشكوا بقيت.
Tefhaminish ghalat – تفهمينيش غلط Lyrics – Marwan Moussa – مروان موسى
لا، لا، لا، لا اوه، اوه مش هخبي، إنتي لفتّي الإنتباه ولقيت نظرة ما فيش بعدها كلام شُفتك مرة قبل كده في الزمالك إديني Whatsappـك، أديكي الـ Instagram.
Shaklekmagnona – شكلك مجنونة Lyrics – Marwan Moussa – مروان موسى
حلوين تحيا باسم كل الناس اللي هنا والتحية باسم البت اللي أنا عايز أكلمها وأقولها شكلك مجنونة، شكلك مجنونة شكلك مجنونة، شكلك مجنونة شكلك مجنونة،.