Arabic Song Lyrics with English Meaning and Music Videos
Explore the diverse world of Arabic music, where pop, Raï, Khaliji, and traditional melodies blend across different dialects. This page features Arabic song lyrics with English translations and embedded music videos, helping you enjoy the rhythms, understand the lyrics, and experience the richness of Arabic music culture.
Popular Arabic Artists and Styles
Arabic music ranges from modern pop hits to traditional melodies and regional Khaliji rhythms. Discover lyrics from contemporary stars like Amr Diab, Nancy Ajram, Mohamed Ramadan, Saad Lamjarred, and Balqees. The music often incorporates traditional instruments like the oud and qanun, combining them with modern production for a rich cultural sound.
- Arabic song lyrics with English meaning and cultural explanation
- Line-by-line translations to understand idiomatic expressions and poetic imagery
- Lyrics spanning pop, Raï, Khaliji, and traditional styles
- Embedded music videos for full audiovisual experience
- Regularly updated content with trending Arabic hits
Learn Arabic Through Music
Arabic songs often feature poetic metaphors, local dialects, and expressions unique to the region. Following lyrics helps improve vocabulary, pronunciation, and listening skills, while giving insight into the cultural richness of Arabic-speaking countries.
Why Explore Arabic Lyrics with Meaning
- Experience the diversity of Arabic pop, Raï, and Khaliji music
- Learn commonly used Arabic words and expressions in songs
- Enjoy modern hits while understanding traditional musical elements
- Watch music videos to see dance, fashion, and performance culture
- Discover songs from contemporary and iconic Arabic artists like Amr Diab and Nancy Ajram
Dive deep into Arabic music, understand the lyrics, and connect with the emotions, traditions, and modern culture of each song.
إللي ما لوش خير في حاتم، ما لوش خير في مصر آه من إللي شُفته، يا ريتني ما شُفته وإللي ما شافنيش الله يسهلّ له ألف يا خسارة، ع الزمن يا خسارة ماضيك.
Gharib Blad Lyrics by سيلاوي (Siilawy) meaning - شو رجعك على بالك شو رجع الايا صوتك مطر على بالي يهمث لي بخفاف بعرف الا ما في رجوع تعرف فيه شو.
Girlfriend - جيرل فرِند Lyrics by Wegz - ويجز meaning - (??) (??) الحب مش بالساهل بتعذب بس روحي تستاهل ما فيش حبيب بعديه بوِّش أنا بس بجيب من.
Gad El Sema Lyrics by وليد الشامي (Waleed Al Shami) meaning - وْ يمر طيفك على قلبي وْ حِنّـا بْـعـاد يرسِم في وجهي إبتسامة شخص ماهو بخير إشتقت.
Grenada Lyrics by DAK meaning - Yeah, binks, binks Yeah, Ba-binks Euh Mech'houm ta3 guerra, makanech beef, n3ebbi fel biff, yed'houm fi zebi,.
Elwa3d - الوعد Lyrics by Wegz - ويجز meaning - (راشد) يجيلي يستلقّى الوعد أسن لسان وأزفَّر كعب لو ع الونش أفرهد شعب ملايين يا لقطة، أفرَّج شعب.
Ana Momtan Lyrics by سلطان المرشد (Sultan Al Murshed) meaning - انا ممتن للحظة هذيك الي جمعتني بك وجودك كل هالدنيا يطمني على باكر احسك دعوة امي.
الطيبين بقوا معجزات علشان كده ما بقتش ليك والحب مات أرجع لمين؟ وأرجع لإيه؟ ما أنا مش هعيش سد لخانات سكة سفر وإحنا في طريق عمال يضيق وبقيت غريب.
فاكرينا هنمسك فيهم وإن راحوا هنجري عليهم من الوهم الله يشفيهم ويقويهم ع النسيان إحنا عملنا اللي علينا ياما شيلناهم في عينينا إختاروا يسيبوا إيدينا.
في إيديا ميدالية مفاتيح مفتاح لأوضتي أم جو شِرح وأما بحب أسابق الريح مفتاح عربيتي فيها قلبي فرح مفتاح لبيت ع البحر بيت ع البحر برمي همي فيه كل.
بتشوف فلان؟ بتشوف فلان؟ لا ده كان زمان بقوا مشغولين بتقول لمين؟ قفلوا البابين والود هان مستغنيين بتشوف فلان، فلان؟ بتشوف فلان؟ لا ده كان زمان.
بطريقة مش مناسبة ما تليقش باللي بينا مشيت وفاجئتني لا منك لسه جنبي ولا منك سبتني ما حسبتش أي حسبة ولا كدبة لو إتسألنا تهون موقفي أقول للناس ده.
جربت تدمن حاجة وتبطلها؟ قولي يمكن زيك أعرف أعملها إنت النهاردة خلاص هتمشي طب حياتي إزاي أكملها؟ جربت تدمن حاجة وتبطلها؟ قولي يمكن زيك أعرف أعملها.
Hatgeley Lyrics by Mohamed Ramadan meaning - تعالي شوفيني وأنا بقسى شوفتيني عليكي بتجنّن تعالي شوفيني وأنا بنسى ماشوفتيش منّي غير معلش ما شفتش.
Farawla - فراولة Lyrics by Abyusif - أبيوسف meaning - بفضل ساكت وبتفرج ودماغك في الفراولة-را-را-راولة (تو-توتو، تو) واخد الحوار ده بالحظ زي الطاولة.