アオハル応援歌 (Aoharu Ouenka) Lyrics (English Translation) – HoneyWorks

Read the full アオハル応援歌 (Aoharu Ouenka) (English Translation) lyrics by HoneyWorks along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Honeyworks’s music, you can also explore にんころダンス (Ninkoro Dance), another song by Honeyworks.

[Intro]
May your future be blessed
Even if we’re torn apart, we’ll stay connected
Let this cheer song reach you
La la la

[Verse 1]
Meeting after school
Practicing together
The sound of running through the halls echoes
My fingers stiffened,
Still, it’s not enough—anxious and hurried
The surprise draws closer

[Pre-Chorus]
Even a single second becomes precious
I played with all my might
A song I want to send to you (Ha, ha, ha)
There’s so much I want to put into the lyrics
Staying up late, sleep-deprived
It will definitely reach you

[Chorus]
A song to never forget
Filled with memories (Ha)
Let’s play our youth symphony (La la la la la)
Etch it in our hearts
Moments that feel like dreams
Because I love them (Ha)
Even if we’re torn apart, we’ll stay connected
Let this cheer song reach you
La la la

[Verse 2]
Meeting after school
A study session with everyone
Focused and serious

Staring at textbooks
I grin, wanting to see their surprised faces
When asked, I fumble for an excuse—
It’s an important surprise

[Pre-Chorus]
The gap of just one year feels so big
Your kind, gentle presence
Feels so immense
Surely, even in the future (Ha, ha, ha)
Nothing will change, right?
Keep lighting up the world, unchanged

[Chorus]
May your future be blessed
Even when it’s tough or uncertain (Ha)
Let’s play our youth symphony (La la la la la)
Etch it in our hearts
Even if we’re far apart, we’ll stay connected (Ha)
Let’s keep smiling
Shining together, resonating together
Let this cheer song reach you
La la la

[Chorus]
A song to never forget
Filled with memories
Let’s play our youth symphony
Etch it in our hearts
Moments that feel like dreams
Because I love them (Ha)
Even if we’re torn apart, we’ll stay connected
Let this cheer song reach you
La la la