アンチユー (Anti You) Lyrics (English Translation) – Chinozo

アンチユー (Anti You) (English Translation) Lyrics Meaning

The song starts with a cynical view of dreams and hopes, saying they don’t last forever. It feels like someone is mocking the singer, telling them to give up because chasing dreams is pointless. The wind always seems to be pushing against them, making everything harder. This frustration leads to the question: what does growing up even mean? Is it just about giving up on what you love?

Despite this negativity, the singer refuses to give in. They stand their ground and declare that they won’t be controlled by others. Even if they stumble and struggle, they’ll keep going. The phrase “Anti You” represents a rebellion against those who try to put them down. They see themselves as the main character of their own life, refusing to let others write their story for them.

Then, the song shifts to a more carefree mood. Life is unpredictable, almost like a romantic relationship—it has ups and downs, but for now, the best thing to do is enjoy the moment and just clap along. This part suggests that sometimes, you just have to go with the flow and embrace life as it is.

The idea of dreams having an expiration date comes back again, with someone trying to force the singer into submission. But instead of listening, they look beyond and unlock their true feelings. They realize that there’s so much more to life than what others say. This is a turning point—the singer is no longer held back by doubt.

The phrase “Mamma mia” brings a dramatic energy, emphasizing that life is full of highs and lows. But instead of being afraid, they want to keep moving forward. They refuse to let their inner world—their dreams, creativity, and identity—fade away. No matter what, they’ll keep fighting for who they are.

Even with all this determination, doubts still creep in. The singer feels like they can fly, but at the same time, they’re unsure about the future. They’re caught between confidence and fear, still wandering through life’s struggles.

The repetition of “I hate lies” shows frustration with a world full of deception and empty words. The singer refuses to be part of it. They want something real and meaningful.

Once again, they reject the idea of being controlled. They don’t care if people call them arrogant—they just want honesty. If you hate something, why pretend otherwise? The song encourages embracing your true feelings without fear.

In the end, the singer stands firm. They won’t be defeated, and they won’t lose themselves. They remind the listener that everyone deserves to be the singer of their own story. The song ends on a lighter note—life is unpredictable, but for now, just enjoy it and clap along.