Amber Lyrics (English Translation) – Dei V, Omar Courtz

Amber (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the tone for the song, bringing in a mix of playful and bold expressions. The artist starts by mentioning pulling the woman’s hair, which is a way of expressing dominance and passion in their relationship. He refers to her as “Rose” and says he wants her to be his “Amber,” which likely means he sees her as precious, desirable, and rare, just like the gemstone. The mention of the “Santander logo,” which is red, could symbolize passion, fire, and intensity. The intro immediately introduces the themes of attraction, physical intimacy, and admiration, making it clear that the song will focus on these desires.

[Chorus]
In the chorus, the artist continues expressing his attraction toward the woman. He repeats the idea of pulling her hair, reinforcing a playful and intense dynamic between them. He talks about wanting her to be his Amber, symbolizing how special and valuable she is to him. The line about giving her “five stars like Vander” suggests that he treats her with the highest level of admiration, similar to a five-star experience. He is mesmerized by her beauty and desires her intensely. The lyrics also describe how striking she looks, almost larger than life, which emphasizes how much she stands out to him. The mention of “gangster” could indicate that she carries herself with confidence and strength, which adds to her allure. The chorus sets up the song’s core theme: a passionate and magnetic attraction between the singer and the woman.

[Verse 1]
This verse delves deeper into the passionate connection between the artist and the woman. He mentions that she doesn’t hesitate when he pulls her hair, which suggests confidence and trust in their chemistry. He also talks about their intimate interactions over a video call, showing that their connection is not just physical but also playful and ongoing. The line about spending more money on her than on himself suggests that he is willing to spoil her, treating her like a queen.

The artist continues to describe his obsession with her, saying that he always wants to see her and dreams about her. He expresses that their relationship is strong, lasting “until death,” showing a deep sense of attachment. The next few lines mention their luxurious lifestyle, staying at high-end places like Hard Rock hotels and Casa de Campo, which adds to the theme of extravagance.

The woman is described as a “devil,” meaning she has a wild, daring side that he finds exciting. The reference to Sofia Vergara, a famous actress known for her beauty, suggests that he finds her incredibly attractive. The verse also recalls a memorable night they spent together, with vivid descriptions of their time in different rooms of the house. The verse ends on a bold note, suggesting intense physical passion and how completely captivated he is by her.

[Chorus]
The chorus is repeated here, reinforcing the same themes of admiration and desire. The artist again describes his deep attraction to the woman, emphasizing her beauty and how she excites him. The comparison to a gangster might mean that she has a bold, confident energy that makes her stand out even more. This repetition keeps the song’s central message clear: she is irresistible to him, and he wants her to be his Amber.

[Verse 2]
This verse, performed by Omar Courtz, continues the theme of physical attraction and passion but with even more vivid and bold expressions. He directly tells the woman that he wants her to be his “Amber,” reinforcing the idea that she is precious and special to him. He playfully describes their intimacy, using creative and sometimes humorous comparisons.

The lyrics suggest a strong physical chemistry between them, where he enjoys being with her in every way. He talks about keeping their moments private, which hints at an element of secrecy or exclusivity in their connection. The mention of “acting blind and deaf” could mean that when they’re together, nothing else matters.

He uses playful slang and metaphors to describe their experiences, like comparing their encounters to being on the “wiki” (which could mean they’re well-documented or talked about). The mention of “blicky” (a slang term for a gun) adds a street-style confidence to his lyrics, possibly implying that he is protective of her or that she has an edgy side.

He continues to describe their intimate moments in detail, highlighting the intensity of their physical connection. There are references to luxury, expensive shopping, and lavish spending, reinforcing the theme of a high-end lifestyle. The line about her being “so good” that he almost thinks he loved her shows how much she impacts him, even if their relationship might not be about love in the traditional sense. The verse ends with a lighthearted reference to ballet, suggesting that when they’re together, everything feels perfectly in sync.

[Chorus]
This final chorus reaffirms the main message of the song. The artist once again expresses how much he desires the woman, repeating the idea that she looks stunning and larger than life. The comparison to the Santander logo being “red” might again symbolize passion, fire, and attraction. The phrase “crazy with her gangster” suggests that she has a wild and confident side that he loves. The chorus serves as a strong closing statement on how much she fascinates him.

[Outro]
The outro is a playful and confident sign-off. The artists mention their names, reinforcing their style and energy. The line “El Flavor with the Ousi” could be a way of saying that their combination is unique and powerful. The phrase “to throw yourself on the table” might be an invitation to embrace the wild, passionate energy of the song. The outro keeps the song’s fun and confident vibe alive, leaving listeners with a sense of excitement and playfulness.

[Overall]
The song is a bold, passionate expression of desire and admiration for a confident, attractive woman. The artists use playful metaphors, vivid imagery, and references to luxury and wild experiences to describe their connection with her. The repeated mention of “Amber” symbolizes that she is rare, valuable, and unforgettable. Through a mix of romance, sensuality, and high-energy lyrics, the song celebrates attraction, chemistry, and the excitement of being with someone who stands out.