AMAMI X CHI SONO Lyrics (English Translation) – Sick Luke

AMAMI X CHI SONO (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Glocky]
The intro shows a restless mind, staying up late and feeling different from others. He talks to himself, knowing people see him as strange or even scary, but he just wants to be accepted and loved for who he really is, without pretending or changing himself.

[Verse 1: Glocky]
In this part, he describes living a complicated life full of habits and distractions. He admits to using drügs and having multiple phones but still avoiding connections. He’s aware of being seen as “weird” and has learned to accept it. He mentions conversations with his family, showing he still values their support and guidance. He talks about searching for purpose and moments of self-realization, understanding himself better over time. Even in his indulgences, like smoking or dressing in a certain style, he doesn’t care about others’ opinions. There’s a sense of connection with people close to him, like a bond he can’t explain, and the way certain experiences or substances affect him deeply, almost like they become part of him. It’s about navigating life while staying true to his own ways, even if it looks chaotic from the outside.

[Chorus: Glocky]
The chorus reflects his desire for acceptance and loyalty. He shows respect and tribute to Juice WRLD, hinting at personal struggles. He wants people to love him as he is and not replace him with anyone else. Despite money and possessions, he feels lost and struggles with sleep, often talking to himself. Others may see him as strange or even monstrous, but he just asks for understanding and genuine love for who he truly is.

[Verse 2: Side Baby]
This verse dives into deeper struggles and reflections on life. He admits using drügs just to cope with daily life and mentions seeing harsh realities, like dangerous people behind bars. He reflects on past habits of isolating himself to escape memories but has grown and learned to move on. Advice from an older figure teaches him not to focus on fake opinions or negativity. He points out that even successful people can fall, showing life’s unpredictability. Family is central to him; he saves money and protects his daughter, showing responsibility and love. He also warns that his life is not for imitation, balancing a tough exterior with loyalty and caution. The verse touches on power, risks, and consequences, making it clear he lives by his own rules and expects respect. Every line shows survival, personal growth, and the struggles of navigating a life filled with challenges while staying true to himself.

[Chorus: Glocky]
The chorus repeats the wish to be loved for who he is. He acknowledges struggles, loss, and sleepless nights, still asking for loyalty from those who matter. He feels misunderstood and seen as different or scary, but he wants acceptance without pretending or changing. The tribute to Juice WRLD again shows respect and connection to shared struggles, blending vulnerability with pride in his own identity.

[Outro]
The word Dopamine at the end suggests chasing moments of pleasure or relief, highlighting the highs and lows he experiences while navigating life and emotions.