顔 (Alter Ego) Lyrics (English Translation) – Ave Mujica

Read the full 顔 (Alter Ego) (English Translation) lyrics by Ave Mujica along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Ave Mujica’s music, you can also explore 八芒星ダンス (Octagram Dance) and Sophie, two other songs by Ave Mujica.

[Intro: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
Tsk
(Ah, ah)

[Verse 1: Doloris]
Making it complicated, yeah, I’m messing things up
Adjusting my Harlequin corset
Lifting my chin a little, staring in the mirror
A different face that still looks the same
Makeup pops—double disguise, charming, scheming, dreamy
I won’t show my heart—really?
I’m fine, really fine—sure, I’ll even cry if I have to
Am I sane? I am.

[Pre-Chorus: Doloris, Mortis, Timoris & Amoris, Oblivionis]
Sliding through days of deception (so smoothly)
Just to stay indifferent (One, two)

[Chorus: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
I am a pretender—up, up, up, up
Shake, shake, shake it up
You scold me from behind (Hey)
The pretender—up, up, up, up
Shake, shake, shake it up, it up (Oh dear)
What a fool, goodbye
Loser, loser, loser (Bye-bye and bye)
I make up, make up, make up, babe
And step right over you (Hey)

[Post-Chorus: Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
(Ah, ah)

[Verse 2: Doloris & Oblivionis]
Lie after lie, seven-colored lies—
With a smile, it’s a pom-pom beat
It tickles my heart
An algorithm for pretending—so cold

But still, something’s missing—I don’t get it
Though I don’t, ah, I’m used to it by now (Cool-cool)

[Chorus: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
I am a pretender—up, up, up, up
Shake, shake, shake it up
You scold me from behind
The pretender—up, up, up, up
Shake, shake, shake it up, it up (Oh dear)
What a fool, goodbye
Loser, loser, loser

[Interlude: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
Huh? (Oh dear) Huh? (Oh dear)
Huh? Huh?
Well, well, well

[Pre-Chorus: Doloris, Mortis, Timoris & Amoris, Oblivionis]
Saying stuff like that (stuff like that)
It’s just empty self-defense (Hate)

[Chorus: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
You’re just a pretender—up, up, up, up
Shake, shake, shake it up
How long will you keep playing cool? (Hate)
Ugh, pretender—up, up, up, up
Shake, shake, shake it up, it up (Oh dear)
How long will this go on?
Done with the pretender—up, up, up, up
Shake, shake, shake it up
Face it now—no more hiding (Hate)
Ugh, pretender—up, up, up, up
Shake, shake, shake it up, it up (Oh dear)
This is the real one
Winner, winner, winner (Bye-bye and bye)
I am a pretender hater, hater, hate the fake
Exposing the you inside the mirror

[Post-Chorus: Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
(Ah, ah)

[Outro: Doloris]
Tsk
Ha-ha-ha-ha-ha