顔 (Alter Ego) Lyrics (English Translation) – Ave Mujica

顔 (Alter Ego) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
A dramatic start, hinting at confusion and deception.

[Verse 1: Doloris]
The singer talks about complicating things by hiding behind a fake persona, adjusting her appearance and wearing a mask. She stares in the mirror, feeling the disconnect between who she is and what she shows others. She keeps pretending to be okay, even though she is struggling inside, unsure if she is losing her mind or just playing the part.

[Pre-Chorus: Doloris, Mortis, Timoris & Amoris, Oblivionis]
The singer goes through everyday deception smoothly, maintaining indifference to protect herself.

[Chorus: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
The singer declares she is a pretender, playing the role, even though people criticize her. She shakes it off and steps over others, putting on a fake smile, pretending everything is fine while pushing past the struggles and pretending to be better than everyone else.

[Post-Chorus: Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
A brief moment of emphasis on the theme of pretending and confusion.

[Verse 2: Doloris & Oblivionis]
The singer reflects on the lies she tells, each one colorful and layered. Despite the smile and false beats, something still feels wrong and empty. She is stuck in the routine of pretending but can’t fully understand why it feels so unfulfilling, though she’s gotten used to it by now.

[Chorus: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
The singer repeats her role as a pretender, shaking off criticism. She continues with the act, even though deep down she knows it’s all fake.

[Interlude: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
A moment of doubt and questioning, signaling the confusion inside.

[Pre-Chorus: Doloris, Mortis, Timoris & Amoris, Oblivionis]
The singer sees through the lies of others, recognizing their empty defenses and pretending.

[Chorus: Doloris, Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
The singer confronts the pretender, asking how long they will keep pretending to be cool. She is fed up with the act and wants to expose the real self, stopping the charade. No more hiding—it’s time to face the truth, showing the real person behind the mask and rejecting the fake.

[Post-Chorus: Mortis, Timoris, Amoris & Oblivionis]
Another brief emphasis on the theme of pretending, repeating the chorus’s core ideas.

[Outro: Doloris]
A final taunting laugh, showing the end of the pretending game.