Air Lyrics (English Translation) – SUPER JUNIOR

Air (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The vibe feels happy and light, like anything is possible wherever you go together.

[Verse 1]
He’s asking where his partner wants to go, ready for an adventure that feels both exciting and peaceful. They imagine cruising through a busy place that somehow has no chaos—just calm. There’s a secret, beautiful path that even GPS doesn’t know about, making the moment feel extra special. As soon as they’re together, everything becomes stunning—the sea, the far-off view, the sunshine. The air even smells sweet and fruity, almost too perfect to be real. It all feels magical because the person he’s with is just that beautiful.

[Pre-Chorus]
It’s just the two of them, sharing a peaceful, perfect moment under the sky.

[Chorus]
They’re feeling amazing together, like the air around them is full of good energy. He’s willing to go anywhere, as long as they’re together. Standing side by side, they’re falling deeper for each other. There’s something special in the moment—almost like magic in the air—and it’s making everything feel light, joyful, and full of love.

[Verse 2]
The breeze by the sea feels fresh and a little salty, and they’re just floating through it, enjoying each other’s presence. The weather is perfect—not too hot or cold—matching the comfort of being together. Her smile is refreshing, and he’s excited about all the moments ahead. Every day with her feels more valuable than a dream. Even the feeling of the waves on his feet makes him want to slow down and enjoy every second. He wants to keep this energy alive all night, because this kind of time is rare and unforgettable.

[Pre-Chorus]
Again, it’s just the two of them and the open sky, making everything feel free and perfect.

[Chorus]
They’re surrounded by that same amazing vibe again. He’s ready to follow her anywhere. As long as he’s by her side, everything feels right. They’re clearly falling for each other, and it’s making him act in ways he didn’t expect. Everything he sees reminds him of her, and from the moment their eyes met, it’s felt like something magical has been happening between them. That spark hasn’t faded—it’s still floating in the air around them, filling every second with emotion.

[Interlude]
Just a light and playful moment, adding to the dreamy mood.

[Bridge]
He’s telling her to hold on to every moment they’ve shared. He wants to stay in this feeling forever. Her presence fills his world completely—her scent, her energy, her love. Every season, every time of the year, feels better because she’s in it.

[Chorus]
That same wonderful feeling is back—they’re riding this happy, love-filled wave. He’ll go anywhere with her, no hesitation. Just being next to her feels right. They’re drawn to each other so naturally. She’s changing the way he feels and acts. Everywhere he looks, there’s something that reminds him of her. From that first eye contact, something powerful began between them, and it’s still going strong. He truly feels like there’s something magical surrounding them every time they’re together.