AGUA Lyrics (English Translation) – Ca7riel

“AGUA” by Ca7riel and Paco Amoroso is a sultry, energetic song about a night of liberation and intimacy. The lyrics describe the transition from shyness to confidence after a few drinks, losing fears and inhibitions in the club, and experiencing a thrilling adventure together. The chorus emphasizes the secrecy and allure of their connection, likening their passionate encounters to being underwater. The repeated invitation to “take off your clothes” highlights the provocative nature of the song, while the playful references to fashion and urban escapades add to the vibrant, carefree vibe of their night out.

AGUA (English Translation) Lyrics

[Verse 1: TINI & Paco Amoroso]
I don’t know how we got here
Two drinks with you and I lost my shyness
I was low and now I’m up
We lost our fear in the club
He went on safari, he lost his Cavalli
Colore’, murakami, yeah
Your body, exotic, crazy, manic
Fantastic (No one will know)

[Chorus: TINI & Ca7riel]
Nobody will know underwater


A-ua-ua-ua, ua-ua
Take off your clothes
That’s how it provokes me
Wet like water
A-ua-ua-ua, ua-ua
So that you come to you
Take it off, take it off, take it off

[Verse 2: Tini]
We walked around the entire city, until six
Dusty with my Hello Kitty
You and I without witnesses (Hey), we turned on (Hey)
And the car took on water, before the sun came up
Take me step by step, I am your H2O
I want to immerse myself in your mouth
With my body under the sun, and yours, high steam
Only you know how to make me come

[Chorus: TINI & Paco Amoroso]
Baby, like this, under the water
A-ua-ua-ua, ua-ua
take off my clothes
That’s how it provokes me
Wet like water
A-ua-ua-ua, ua-ua


So that you come to you
Take it off, take it off, take it off, wow

[Bridge: TINI & Ca7riel]
She came in my room (Room)
Wine bottle, baby, Sauvignon (Sauvignon)
Smoking zaza, let’s go on a plane (Zaza)

[Chorus: Ca7riel & Paco Amoroso]
Nobody will know underwater
A-ua-ua-ua, ua-ua
Take off your clothes
That’s how it provokes me
Wet like water
A-ua-ua-ua, ua-ua
So that you come to you
Take it off, take it off, take it off, wow

[Outro: TINI]
A-ua-ua-ua, a-ua-ua-ua
A-ua-ua-ua, ua-ua

AGUA (English Translation) Lyrics Explained

[Verse 1: TINI & Paco Amoroso]
This verse describes a spontaneous night out where the narrators lose their inhibitions after a couple of drinks. Initially feeling low, they gain confidence and overcome their fears in the club. The imagery of a safari and exotic references highlight the wild and adventurous vibe. The secrecy of their actions is emphasized with “No one will know.”

[Chorus: TINI & Ca7riel]
In this chorus, the narrators revel in the secrecy of their underwater-like experience. The repeated phrase “A-ua-ua-ua” mimics the sound of water, symbolizing their intimate and provocative actions. They emphasize the thrill of being uninhibited and secretive, urging each other to undress.

[Verse 2: TINI]
This verse narrates an adventurous night spent wandering the city until dawn, feeling dusty yet excited. The lack of witnesses and the car filling with water symbolize a sense of freedom and immersion in their experience. The imagery of being each other’s H2O and wanting to “immerse” themselves in each other reflects deep intimacy and connection, highlighting how only the partner can bring such pleasure.

[Chorus: TINI & Paco Amoroso]
This chorus repeats the theme of underwater secrecy and the allure of undressing. The narrators feel provoked and stimulated by the idea of being wet like water, emphasizing their desire to be uninhibited and intimate, urging each other to take off their clothes.

[Bridge: TINI & Ca7riel]
This bridge describes a private moment where the woman enters the room with a bottle of Sauvignon wine. The mention of “smoking zaza” and going on a plane suggests indulging in pleasures and escaping reality together.

[Chorus: Ca7riel & Paco Amoroso]
This chorus repeats the imagery of being underwater, highlighting the secrecy and allure of their intimate moments. The repeated “A-ua-ua-ua” and urging to undress emphasize the provocative and thrilling nature of their connection, maintaining the theme of being wet like water.

[Outro: TINI]
The outro reinforces the underwater theme with the repeated “A-ua-ua-ua” sounds, leaving the listener with a lasting impression of the song’s central motif of secrecy, intimacy, and the fluidity of their connection.

Famous Phrases with Meaning

1. “Two drinks with you and I lost my shyness”
This phrase highlights how the narrators overcome their initial reservations and shyness after having a couple of drinks. It sets the tone for the night, where they become more confident and uninhibited in each other’s company.

2. “We lost our fear in the club”
This line emphasizes the theme of liberation and carefree behavior in the club. The narrators shed their fears and inhibitions, fully embracing the wild and adventurous atmosphere of the night.

3. “Nobody will know underwater”
The chorus phrase symbolizes secrecy and intimacy. The idea of being “underwater” represents a private, hidden world where their actions and feelings are concealed from the outside world, enhancing the thrill of their connection.

4. “Take me step by step, I am your H2O”
This line conveys a sense of deep intimacy and reliance. The narrators compare themselves to water, essential and all-encompassing, highlighting the closeness and fluidity of their relationship, as well as their desire to be taken slowly and deeply.

5. “Wet like water”
This recurring phrase in the chorus reinforces the sensual and provocative nature of their relationship. It underscores the physical and emotional connection, likening the experience to being drenched in water, symbolizing immersion, fluidity, and intense emotion.

FAQs

Who has sung “AGUA (English Translation)” song?
Ca7riel, Paco Amoroso have sung “AGUA (English Translation)” song.

Who wrote the lyrics of “AGUA (English Translation)” song?
Ca7riel, Paco Amoroso have written the lyrics of “AGUA (English Translation)” song.

Who has given the music of “AGUA (English Translation)” song?
Ca7riel, Paco Amoroso have given the music of “AGUA (English Translation)” song.

“AGUA (English Translation)” is a highly regarded and widely loved song in the USA. If you come across any errors in its lyrics, please don’t hesitate to reach out to us with the correct version.

If you enjoyed the lyrics of AGUA (English Translation)”, please spread the song to your friends and family across the United States and around the globe.