비록 (Against All) Lyrics (English Translation) – BANG YEDAM (방예담)

비록 (Against All) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Here, he’s expressing how lost and overwhelmed he feels inside. He compares himself to a child who doesn’t know where to go, feeling emotionally drained after a long, exhausting day. The loneliness hits hard, and he can’t bear being left alone. Singing to himself in silence, he realizes how empty everything feels when no one is there to listen.

[Pre-Chorus]
He’s saying that even after bright and exciting days, he ends up feeling lonely again. No matter how lively life gets, he knows that when tomorrow comes, he’ll still be left by himself.

[Chorus]
He’s telling someone that no matter what the world says or how harsh people’s judgments are, all he needs is their presence. That one person gives him the strength to keep going and helps him face anything. Even if everything around him changes, he believes he can overcome it as long as that person stays by his side.

[Verse 2]
He talks about how his emotions feel unreal, like a dream he can’t quite believe. After dark and painful nights, the first light of morning feels like a fresh start. He’s trying to find himself again, staying awake through endless nights because he fears losing everything if he lets go. What’s left inside him is emptiness and quiet sadness.

[Pre-Chorus]
He’s repeating his feelings of needing someone’s support despite everything changing around him. No matter how many days pass or how many people judge him, he doesn’t want to face life alone. He’s asking to be rescued from his loneliness and believes that as long as that special person is with him, he can handle anything, anywhere, at any time.

[Bridge]
Here, he’s showing a strong sense of resolve. Even if this is the end or his last moment, he wants to remain strong and remembered. He refuses to disappear or be forgotten, choosing to stand his ground no matter what.

[Chorus]
Once again, he reminds us that even if the world criticizes or isolates him, the presence of one person gives him courage. Their companionship is what keeps him from breaking down. With them, he feels safe, loved, and powerful enough to face any hardship and rise above everything that tries to hold him back.