アクト (Act) Lyrics (English Translation) – Giga, TeddyLoid

[Intro]
Ha, ha, ha-ha-ah
Ha, ha, ha-ha-ah
(Giga, TeddyLoid)

[Verse 1]
I won’t give you a part of me, because it’s too precious, yeah
My existence is more valuable than anyone else, they’re all fake movie stars
Even though I doubt it, my heart is the opposite
Material girls and boys! (Hey)
(Hey?) Really (True?) If it’s something you really want to do
Then just play the part?

[Chorus]
I see, I see, it’s better to get used to cruelty
In perfect form, dara-dara, yeah (Ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Questioning myself, too good of a person?
Breaking out of my shell, making an entrance
In an unfinished state, just being natural

[Post-Chorus]
Playback, dancing through the night
The magic that hasn’t broken yet, sparkles, sparkles (Ah)
I shouldn’t cause trouble
But it’s a once-in-a-lifetime show
I can’t wipe away my hopes, staring at the sky

[Verse 2]
Knock, knock!
I don’t want to die, so I won’t do that
I want more blank space (I want it)
One, two, three, four, five, six, seven, eight — the story begins
The rotation is getting set
That’s boring, a blockade
If it’s too easy, I’ll just become a fool
Let’s explode with the impulse to destroy

[Pre-Chorus]
The more I know, the more I get bored
The phenomenon turns into black and white
Something’s (Huh?) different (Why?) I thought
That’s the best timing
Just play the part?

[Chorus]
I see, I see, it’s better to get used to cruelty
In perfect form, dara-dara, yeah (Ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Self-assertion, too good of a person?
Breaking out of my shell, making an entrance
I can’t stay indifferent

[Post-Chorus]
Playback, dancing with dreams
The magic that hasn’t broken yet, sparkles, sparkles (Ah)
Let’s watch the movie together
It’s a once-in-a-lifetime show
The rain has stopped, looking up at the sky