Abracadabra Lyrics (German Translation) – Lady Gaga

Meaning of ‘Abracadabra (German Translation)’ Lyrics Explained

Einführung Meaning:
Das wiederholte „Abrakadabra“ steht für Magie, ein Zauberwort, das mystische Kräfte anruft.

Strophe 1 Meaning:
Hier geht es um das Vertrauen in unsichtbare Kräfte. Der Text spricht von der Zahlung eines Tributs an Engel und der Abwehr des Teufels, was eine Art spirituelle oder seelische Distanz zu negativen Einflüssen beschreibt.

Chor Meaning:
Im Refrain geht es um Schutz und Geborgenheit unter dem magischen Einfluss des Mondlichts. Die Person sucht Rettung vor den Kämpfen des Lebens und wünscht sich Nähe und Sicherheit.

Vorchor Meaning:
In dieser Strophe wird ein dramatisches Bild gezeichnet: Eine Dame in Rot erzählt ein Gedicht, das die letzten Worte eines Lebens umfasst. Ein beunruhigender Tanz versetzt die Menschen in Trance, was den Moment der magischen Verwandlung einleitet.

Chor Meaning:
Die „Abrakadabra“-Wiederholungen verdeutlichen, wie die Magie in der Nacht entfaltet wird, mit einer Entscheidung zwischen Liebe und Tod, die ansteht.

Nachchor Meaning:
Der Nachchor verstärkt das Gefühl der Dringlichkeit, indem er den brennenden Boden unter den Füßen und den intensiven Rhythmus beschreibt, der mit der magischen Kraft zusammenhängt.

Strophe 2 Meaning:
Hier wird ein entwaffnender Appell gemacht, den richtigen Weg zu wählen. Der Text spricht von der Dringlichkeit, nicht mehr Zeit mit Gefühlen zu verschwenden und statt dessen die Leidenschaft zu nutzen, ohne zurückzublicken.

Chor Meaning:
Wieder ruft der Refrain dazu auf, in der Nacht das Herz zu öffnen, unter dem Zauber des Mondes. Es geht um den Wunsch, den inneren Kampf zu beenden und zu einer stärkeren Verbindung zu finden.

Vorchor Meaning:
Das Bild der Dame in Rot wird wieder aufgegriffen, und der verstörende Tanz wird fortgesetzt. Auch hier wird erneut die Idee betont, dass nun der Zeitpunkt gekommen ist, den Zauber zu wirken.

Chor Meaning:
Der Refrain wiederholt die “Abrakadabra”-Chant und unterstreicht das zentrale Thema der Wahl zwischen Leben und Tod, Liebe und Gefahr, die sich in dieser Nacht manifestiert.

Nachchor Meaning:
Der Nachchor intensiviert die magische Atmosphäre, indem er erneut den Rhythmus und die brennende Erde betont, was ein Gefühl von Leidenschaft und unausweichlicher Veränderung hervorruft.

Brücke Meaning:
In der Brücke wird der “Geist der Tanzfläche” gerufen, um die Stimmung zu verstärken. Hier wird von einer “sündigen Melodie” gesprochen, die den Verführerischen und Verborgenen in der Nacht unterstreicht.

Chor Meaning:
Im letzten Refrain wird die magische Wahl zwischen Tod oder Liebe wiederholt, was den Höhepunkt des Liedes darstellt, wo alle mystischen Kräfte zusammenkommen und der entscheidende Moment kommt.