No Way Back Lyrics (English Translation) – ENHYPEN | THE SIN : VANISH

No Way Back (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Sunoo, Heeseung, Jay, NI-KI]
In this part, the singer is preparing themselves mentally for a big decision. They choose someone special, accepting whatever might happen, knowing there’s no turning back. As the day ends and night rises, they feel sadness and fear approaching, but they hold on to the person they care about. They try to leave the past behind, letting go of memories that hold them down. This is a moment of final farewell, feeling numb but determined, stepping into the unknown while trusting their heart and the bond they share with the other person.

[Pre-Chorus: Jake]
Here, the singer questions themselves, worrying if they’re making a mistake or causing harm. Even with doubts, they realize there’s only one choice they can follow, and it’s the person they love.

[Chorus: Jungwon & So!YoON! Jake & So!YoON!]
The chorus shows the singer fully leaving their old life behind. They turn away from the world they know and erase all reminders of the past. They destroy what carried them to this point, including fears and doubts, and step forward through pain and challenges. There’s a strong sense of moving on with courage, facing the future together, and understanding that once this path is chosen, there is no turning back.

[Post-Chorus: Jay]
This part emphasizes that the decision is final. There’s no returning to the past, no matter what happens. It’s a firm, repeated statement of moving forward without looking back.

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Jungwon, Sunghoon, Sunoo]
The singer reflects on their choice and sees it clearly now. They realize the answer has always been this person. They feel trapped and frustrated by the past, knowing that turning away won’t change anything. The path ahead is set, and they leave behind all footprints and regrets that could slow them down. They are ready to drift away from what they knew, following the path meant for them and embracing freedom in their connection with the other person.

[Pre-Chorus: Jake]
Here, the singer commits to leaving the past completely behind. They destroy bridges that held them back, release all burdens, and remove themselves from anything that weighed them down, choosing to fully embrace their new path.

[Chorus: Sunghoon & So!YoON, Heeseung & So!YoON!]
This chorus repeats the idea of letting go of everything from the past. They turn away from the world, erase old shadows, and accept that there’s no going back. They confront fears and obstacles, stepping boldly over them and continuing forward. The focus is on moving ahead together, carrying lessons but leaving behind what no longer serves them, knowing their path is permanent and irreversible.

[Bridge: Heeseung, Jay]
In the bridge, the singer remembers moments of risk and fear when they broke the rules. They erased old mistakes and now see the relationship as proof of their shared history and growth. Even if challenges repeat, they know the outcome is certain, and there’s no turning back. Their bond is the constant that guides them through repetition and uncertainty.

[Outro: Jake & So!YoON! Jungwon & So!YoON!]
In the outro, the singer prepares their heart once more, fully choosing this path with the person they love. Despite doubts, fears, and uncertainty, they never waver. They walk forward with confidence and no regrets, committed to their choice, and embracing a future that can’t be reversed.