유성우 (Raining stars) Lyrics (English Translation) – HAN (Stray Kids)

유성우 (Raining stars) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
He sets a dreamy mood, comparing falling stars to endless rain. He wants the other person to see what he feels and stay close to him. The repeated lines show how strong and constant his wish is. It sounds simple, but it carries longing, excitement, and a quiet hope to share this magical moment together.

[Verse 1]
He looks back to a night about a month ago when stars filled the sky like they were dancing. In that overwhelming moment, every thought led him to one person. He imagines how happy he would have been if they were together, sharing that view. This person holds his deepest feelings, and he dreams of a future where they can talk freely and even imagine forever together. Because he couldn’t give that moment directly, he turns it into a song. The song becomes a gift carrying regret, affection, and sincerity. By offering it, he is really offering his heart, hoping the other person will understand and accept his feelings. He trusts music to say what his voice cannot say out loud.

[Pre-Chorus]
He describes the contrast inside him on a cold winter night, where his heart feels warm and intense. Watching the stars vanish behind clouds makes sadness and regret grow stronger. He tries to capture the moment with a camera, but ends up with dark, foggy pictures. Those failed photos reflect his emotions, and he wonders if the other person can feel the disappointment and longing hidden inside them that he struggles to explain directly through simple words alone.

[Chorus]
He talks about a night he had always wished for, when stars fell like rain. He wanted to give that beautiful day to the person he loves and keep it forever. The sky feels special because it holds his feelings. Standing together under blooming stars becomes the most beautiful moment, made meaningful simply because they are sharing it. It is love, memory, and hope blended into one scene.

[Verse 2]
He explains how shy and flustered he feels when the other person looks at him, making his face heat up. The falling meteors become a way to show feelings too big for words. His emotions feel heavy and powerful, like meteorites crashing down. He believes these feelings traveled a long distance just to reach them. He promises they are honest, not exaggerated. Searching for another way to express himself, he realizes the star shower itself feels like a message from above, delivering his heart when he cannot do it directly. This shows how deeply he cares and how vulnerable he becomes when expressing love, even through imagination instead of clear confession spoken out loud to them openly.

[Pre-Chorus]
Again, he talks about standing in the cold while his heart burns with warmth. Clouds hide the stars, leaving him with regret and quiet sadness. He rushes to take a photo, but only captures darkness and mist. Those imperfect pictures mirror his emotions, and he wonders if the other person can sense his feelings, even when all he can show is a blurry image that fails to explain what is happening inside his heart at that moment alone.

[Chorus]
He repeats the idea of a long-awaited night filled with falling stars. This moment is something he wanted to give completely to the person he loves. The sky becomes a memory he wants to hold onto. Being together under shining stars turns into the most beautiful day, not because of the stars alone, but because they share it. It represents love turned into a shared dream.

[Bridge]
He calls the night perfect and wonders if the other person is looking at the same sky. Even though they are apart, he feels connected to them through the moment. The meteor shower above him feels like his heart pouring out. It is his silent way of giving his feelings across the distance.

[Chorus]
In the final chorus, he again describes the night of raining stars as something precious. He wants to give that entire sky and moment to the one he loves. Compared to any other day, this one feels more beautiful. Standing together under blooming stars becomes a symbol of shared love, memory, and quiet happiness. It captures the feeling of wanting to freeze time with someone special.