TRAMWAJE Lyrics (English Translation) – Taco Hemingway

[Verse 1: Taco Hemingway]
Like a stray dog ​​chasing meat (I miss you)
I’m running like a decade ago (I miss you)
I don’t see you in my dreams anymore (Why?)
Mainly because I don’t sleep (Ouch)
You, my beautiful white raven, my dearest
Forgive my wolfish appetite
We were sick, the moments together were few
But they keep me on a leash
Redhead, don’t listen to what that b!tch is babbling
Your crazy best friend
Trust me, we’re like a crane and a heron

It’s just hard for us to get along
Warsaw at night has an unearthly aura
Look how the stars are shining
The streets are a disco, the moon is calling you to the dance floor in my name

[Chorus: Taco Hemingway & Andrzej Zaucha]
Lately there’s less sun
Lately the nights are darker
Memories still torment me
And they won’t leave me, I know it
Even the moon, the scoundrel
Doesn’t want to talk to me about you
Lonely nights are torture
You’re not here, I’m talking to a song
Lately in my city
Trams wander after midnight
Old trams cackle
Because they’re all going to Mokotów today
Some hellish forces rule
The schedule of night routes
Let them take me to you
I’m writing these words in my notebook, listen

[Verse 2: Taco Hemingway]
Do you remember when the ticket inspector caught us on the tram?

I was drunk, you were high
I loved you, you were on the edge
And you left me the next day
When I got the fine, you know what I did? I took it to the glazier and had it framed
After all, it’s our last memory
And it hangs in my kitchen to this day
And it’s still holding up well, although it’s faded and yellowed
With the bile of the fangs that that creep, that cheat, used to bite you
The therapist says, “Don’t you know how many fish are in the sea?”
But what do I care about fish? I prefer a mermaid who will wail for me until my grave (Woo)
I’m riding the same tram, but why?
I’m riding the tram, where to? Huh?
To stare at windows in Mokotów?
To torment the intercom again? Stop
To get out of this frenzy
The cosmos has to give me a signal
The tram brakes, panic erupts
A crash resounds

[Transition: Andrzej Zaucha]
Lately in my city
Trams wander after midnight
Some hellish forces govern
The schedule of night routes
For some unknown reason, they keep
Changing the timetables so much
That almost every tram
Stops under your window at night

[Chorus: Taco Hemingway & Andrzej Zaucha]
Lately there’s less sun
Lately the nights are darker
Memories still torment me
Help is coming in an ambulance
Even the moon, the scoundrel
Doesn’t want to talk to me about you
Lonely nights are torture
You’re not here, I’m talking to a song
Lately in my city
Trams wander after midnight
Old trams cackle
Come home to rest
Some hellish forces govern
The schedule of night routes
I’ll be back soon, but through SPATiF
Because the night is still young