BĘDĘ PREZYDENTEM :) Lyrics (English Translation) – Mata

BĘDĘ PREZYDENTEM 🙂 (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Mata starts by showing confidence and pride in how far he’s come. He talks about making music on a simple laptop, rising above critics who doubt him, and dealing with attention from women. It’s playful and shows he’s aware of fame and the lifestyle that comes with it, mixing humor with his personal journey of starting small but aiming big. He’s setting the stage for a bold, rebellious attitude.

[Chorus]
Mata imagines himself as a president who doesn’t follow rules and breaks taboos, pointing out that current politicians have already failed their promises. He mixes serious criticism with humor, comparing himself to a pimp and showing that if others can exploit the system, he could too. He brags about luxury, his past struggles, and how he stands out from ordinary people. He contrasts his freshness and style with others’ mediocrity, saying he’s unique and prepared for the challenges, blending street life experiences with political ambition.

[Verse 1]
Mata describes his surroundings and personal history, showing he’s close to the center of power by buying an apartment near parliament. He mentions the old PRL-style buildings and broken air conditioning, reflecting everyday struggles. He also recalls living near a brothel and witnessing the shady side of life, where rich people in suits come to drink and enjoy themselves. It gives a sense of his past environment shaping his bold personality and understanding of society’s contradictions.

[Bridge]
Mata repeats his determination to be president and promises that nothing will go unpunished under his leadership. It’s a strong, confident statement showing his rebellious and no-nonsense attitude.

[Verse 2]
Mata talks about family concerns, with his grandma questioning his choices, while he reflects on his early conflicts with singerities when he was young. He criticizes propaganda and hypocrisy, pointing out how politicians scandalize youth behavior like smoking weed, and years later, manipulate social media to suit their image. He shows frustration at threats and judgment for simply having different views from his parents. Despite respecting some people, he refuses to be mistreated. He also mentions planning for the future, like military service and education, signaling responsibility mixed with defiance, and reinforces his desire to become president on his own terms.

[Chorus]
He repeats his vision of being a president who breaks all the rules and challenges dishonest politicians. Mata emphasizes that if others can manipulate or cheat their way to power, he can too, showing his confidence and rebellious streak. He highlights luxury and personal struggle, setting himself apart from ordinary people. He contrasts freshness and style with others’ mediocrity, showing his unique approach to life and politics while mixing humor, bravado, and criticism of the system.

[Verse 3]
Mata talks about the country being divided politically but united by greed and anti-Soviet sentiment. He reflects on past political rivalries and decides not to attack certain figures now, focusing on the current political scene with Civic Coalition and PiS. He criticizes empty promises from politicians and stresses that he’s in the fight for the people, exposing dishonesty. He contrasts himself with even rappers, claiming they’re more authentic than politicians. The verse combines humor, social commentary, and frustration, highlighting Mata’s critical view of the system while keeping a relatable, conversational tone.

[Bridge]
He repeats his determination to be president, emphasizing that under his leadership, wrongdoers won’t escape accountability. It reinforces his bold and rebellious character.

[Verse 4]
Mata points out that young representation in parliament is almost nonexistent and criticizes politicians for being out of touch with generational issues. He talks about problems like failing public transport, broken child psychiatry, and singerities not understanding youth. He mocks empty promises and how the public is fooled repeatedly. He argues that a new perspective, like his own party, is needed to address these issues properly. The verse highlights his awareness of societal gaps and his desire to bring real change, mixing critique, humor, and youthful perspective.

[Outro]
Mata ends with a playful, rebellious shout-out for himself as president, using humor and confidence to close the song.