East River Side 2 Lyrics (English Translation) – Eric.B.Jr

East River Side 2 (English Translation) Lyrics Meaning

He starts by talking about how he makes money nonstop, even when others are resting, but at the same time he feels the weight of seeing close friends still stuck in poverty. It shows pride mixed with guilt and pressure. When he talks about risking his life, he is saying that chasing money wasn’t safe or easy. It involved danger, stress, and choices that could have ended badly, and he wants listeners to respect that struggle.

Next, he talks about spending money on women who may act proud or demanding, while still proving himself on the streets. This part shows a mix of confidence and chaos in his lifestyle. He knows his behavior isn’t perfect, yet people are drawn to him anyway. Saying he can’t quit this life shows that the streets, the hustle, and the attention have become part of who he is.

He then explains how his surroundings are broken and negative, which fills him with anger. Even moments of success, like drinking champagne, feel intense rather than calm. His style and attitude bring trouble, criticism, and violence. He makes it clear that weakness doesn’t survive where he comes from. Backing down is not an option, because doing so would mean losing respect.

When he mentions changing patterns and performing at festivals, he shows growth and rising fame. At the same time, he points out how fast people around him change, especially those chasing trends or attention. The girl in the news represents how unstable and flashy that world can be. It’s a reminder that fame attracts drama even when he is focused.

He then questions what people call real in music. He talks about his flow being different and not easily understood by everyone. His rhymes don’t follow typical rules about money or popularity. This shows frustration with critics and the industry. He believes his style connects emotionally rather than chasing cash.

Even while relaxing, smoking, and hanging out, he notices that his close friends stay true to themselves and keep grinding. This shows loyalty and respect for his circle. These friends are not fake or lazy; they are surviving in their own way. It highlights how important his crew is in keeping him grounded.

He then talks about staying true to himself as the source of his creativity. As long as he doesn’t pretend to be someone else, his words will keep flowing. Trust in his partner and family gives him courage about the future. That support system helps him move forward.

When the hook returns, it reinforces the contrast between his success and his friends’ struggles. The repetition shows that this thought never leaves his mind. Making money doesn’t erase the memories of risk or danger. It reminds him why he started and how serious the journey has been.

Later, he talks about wasting huge amounts of money and watching people spend just to survive. Coming from nothing makes him generous but reckless. He brags about earning more than artists he sees as fake, showing pride mixed with resentment. This reflects his need to prove that his success is earned.

In the final section, he compares life to gambling in the dark, not knowing the outcome. He keeps moving forward without waiting for answers. He admits being flawed, sinful, and shaped by negativity. Instead of denying it, he accepts that darkness pushed him forward. He is still chasing more and still unable to leave this life behind completely.