ROBOCOP Lyrics (English Translation) – MC Lan, Criolo, John Dolmayan

Meaning of ‘ROBOCOP (English Translation)’ Lyrics Explained

Verse 1: MC Lan Meaning:
This verse talks about life in Brazil today, showing a mix of danger, fear, and digital chaos. It paints a picture of a world where violence is everywhere, and people compete to control attention through fear and betrayal. There’s a sense of nostalgia for simpler times, like when childhood toys were the only concern. The lyrics also highlight loneliness, envy, and depression as modern challenges. People watch each other’s misfortunes, and even big threats are contrasted with ordinary beauty, showing life’s strange contradictions. The virtual world dominates, and shallow entertainment like cartoons replaces real experiences. Despite all this, taking action is better than just showing off or pretending. The verse blends social commentary with a mix of harsh reality and futuristic, surreal imagery. It captures how people survive emotionally in a world full of stress, competition, and constant distractions, while longing for simpler, more genuine moments.

Chorus Meaning:
This chorus reminds that understanding and clarity come only at the right moment. It suggests patience, implying that no matter how confusing or unfair things seem now, eventually everything will become clear. It’s like a warning and reassurance at the same time: life’s lessons and consequences will reveal themselves, but only in time. The repetition emphasizes that this truth is unavoidable, and everyone will experience it when their moment arrives.

Verse 2: Criolo Meaning:
In this verse, Criolo describes a world that feels upside down and full of contrasts. He talks about places and people changing in ways that seem unreal or extreme. The use of futuristic and cyber imagery shows a mix of tradition and modern technology clashing. The verse criticizes greed, envy, selfishness, and vanity, showing how these attitudes are intentionally spread by some people. It also points to the struggles of the poor and marginalized, who have a unique perspective on life that scares those focused only on money. Everything seems unstable, with the future feeling uncertain or nonexistent, highlighting society’s deep inequalities and artificial divisions.

Bridge: Criolo Meaning:
This bridge reflects on lost dreams and the harshness of growing up in tough conditions. Childhood goals are broken, and the innocence of youth is gone. Life becomes violent and chaotic, like a game gone wrong. Familiar places and joyful memories, like dance halls, have disappeared, leaving emptiness. The repeated mention of a “Robocop Cemetery” suggests a world where humanity and warmth are replaced by coldness, machines, or despair. It’s a haunting image of society’s failures, where hope and fun have been replaced by survival and loss, leaving only emptiness and memories of what once was.

Chorus Meaning:
Here, the chorus again stresses that clarity comes in its own time. It implies that no matter how confusing, unfair, or chaotic life feels now, eventually people will understand what really matters. The repetition makes it feel like a reminder to be patient and observant, showing that life’s lessons and consequences cannot be rushed. It also hints that the truth will hit everyone eventually, and people will recognize it when the time is right. The slightly extended final line emphasizes the certainty of this eventual realization, giving a mix of warning and hope.