Vieni Te Lyrics (English Translation) – Gemitaiz

Vieni Te (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro shows someone admitting they are spending time in a way that might seem useless or even harmful, but they enjoy it anyway. It’s about being caught in a cycle that doesn’t lead anywhere productive, yet there’s a strange comfort and attachment in simply being with the other person despite knowing it’s wasting time.

[Verse 1]
In this part, the singer asks if the other person would actually be there in the most difficult and raw moments of life. They imagine waking up in the middle of the night, feeling alone on empty streets, or getting into trouble with the police and wondering if anyone would show up to support them. The verse talks about witnessing and sharing experiences that are painful, strange, or even humiliating, like seeing the harsh reality of life in places they’ve never been, visiting a cemetery, reading an eviction notice, or struggling with a low-paying, exhausting job. There’s also a sense of being judged or mistreated for not meeting society’s expectations, feeling cold and vulnerable, yet refusing to be tamed or broken by it. It’s a mix of longing for presence and solidarity, and calling out the absence of people who claim to care but never step up when it truly counts. The imagery of cold, harsh wind and hardship emphasizes both physical and emotional struggle, highlighting how rare genuine connection is in tough times.

[Chorus]
The chorus describes feeling emotionally cold and disconnected, even when nothing seems physically wrong. It talks about how good and bad people can seem the same, and how life can feel like it has hit rock bottom. Despite everything, the singer notices that when life gets chaotic or stormy, the people they might expect to be there are missing, leaving them alone to face the challenges and confusion of the world.

[Verse 2]
This verse shifts to the broader struggles in life, pointing out how harsh and unfair the world can be. The singer wonders if anyone notices the suffering around them, whether it’s a young boy learning that life is harsh, a girl hurt violently, or people labeled as rebels for resisting a broken system. It touches on real struggles like poverty, discrimination, and thoughts of suicide, highlighting how society often ignores or punishes those already struggling. The singer calls out the hypocrisy of blaming the victims, whether poor people or foreigners, instead of addressing the real issues. There’s a strong sense of frustration and anger toward a world that fails to show care or justice, emphasizing that the people who should be present and supportive often stay away when they are most needed.

[Chorus]
The chorus repeats the feeling of emotional emptiness and isolation. It emphasizes how life can feel cold and unfair, with no real distinction between good and bad people. The singer feels that when difficulties arise, the people they rely on are absent, leaving them to face storms alone, highlighting the loneliness and disappointment that comes with expecting support that never arrives.