Première Fois Lyrics (English Translation) by Slimane is a latest French song in the voice of Slimane. Its music too is composed by singer while brand new Première Fois song lyrics are also written by Slimane. This is a popular song among the people of United States of America.
The song is about two people who love each other but know they have to let go because the relationship keeps hurting them. The singer says he’ll stay silent and not hold the other person back anymore, even though he still loves them deeply. They both admit love isn’t enough, and letting go is painful, but there’s hope that maybe someday they could find each other again.
Paroles de Première Fois (English Translation) – Slimane
I’ll let you go, I know it’s better this way
And if I have to suffer, I’ll do it in silence this time
It’s so hard to leave each other, especially when we love each other
I feel abandoned, I know it’s the same for you
We won’t lie to each other anymore, love isn’t enough
We’re just chasing after happiness we don’t have
I’ll let you go this time, I won’t hold you back
But you know the worst part is that I love you more than the first time
Aaah aaah aaah
You know I love you more than the first time
Aaah aaah aaah
You know I love you more than the first time
You want me to forgive you, but I can’t
You tell me this time is the one, trust me one last time
I think you’re sincere, and that’s what’s killing me
It was probably the last time, but my love, I can’t do it anymore
We messed things up so much, thinking we were strong
We never said it, but look at us, we were wrong
And if I’m making you suffer, why are you still here?
And you know the worst part is that I love you more than the first time
Aaah aaah aaah
You know I love you more than the first time
Aaah aaah aaah
You know I love you more than the first time
Promise me this is just a goodbye, that it will never be too late
To hold you in my arms
And that even the passing of time won’t leave room
For anyone else but me
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
You know I love you more than the first time
Première Fois (English Translation) Video
Slimane Songs
Première Fois (English Translation) Lyrics Meaning
The first part shows someone trying to accept a breakup even though it hurts deeply. They believe letting the other person go is the right thing, but it doesn’t make the pain any lighter. They still care a lot, and leaving feels like losing a part of themselves. Even though both people love each other, staying together is too difficult, and the silence they plan to keep is just a way to protect themselves from more arguments.
Next, there’s an honest look at their situation. Love alone hasn’t been enough to fix their problems. They have tried to chase happiness, but it keeps slipping away. One person is deciding not to hold on anymore, even though their feelings have grown even stronger. This is the sad twist: the more they try to let go, the more love they feel, like their heart refuses to move on.
Then comes the frustration. One partner asks for forgiveness and another chance, but there have already been too many chances. The person singing believes the apologies are real, and that honesty hurts even more, because it proves both of them are trying but still can’t fix anything. They want to stop repeating the same cycle, and they’re finally admitting they can’t keep doing this forever.
After that, there’s some reflection on how things went wrong. They thought they were strong enough to survive the problems, but ignoring issues didn’t help. Now they’re looking at everything clearly and realizing they made mistakes. One question stands out: if staying together hurts them both, why are they still holding on? And still, the strongest feeling is love.
Toward the end, there’s a softer request. Instead of a final farewell, they hope this goodbye is temporary. They wish for a future moment when they can hold each other again, like time might heal what went wrong. They don’t want anyone else to replace this connection, even if they separate for now. The repeated line about loving more than the first time reminds us that love can grow even when everything else falls apart, which makes goodbye feel impossible.
FAQs
Q. Who has sung Première Fois (English Translation) song?
A. Première Fois (English Translation) song is sung by Slimane.
Q. Who wrote Première Fois (English Translation) lyrics?
A. Première Fois (English Translation) lyrics are penned by Slimane.
Q. Who has given the music of Première Fois (English Translation) song?
A. Première Fois (English Translation) music is composed and produced by Slimane.
“This concludes the lyrics of Première Fois (English Translation)” by Slimane. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.