彗星 (Suisei) Lyrics (English Translation) – 星街すいせい (Hoshimachi Suisei)

Read the full 彗星 (Suisei) (English Translation) lyrics by 星街すいせい (Hoshimachi Suisei) along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy %e6%98%9f%e8%a1%97%e3%81%99%e3%81%84%e3%81%9b%e3%81%84 Hoshimachi Suisei’s music, you can also explore プリマドンナ (PRIMADONNA), another song by %e6%98%9f%e8%a1%97%e3%81%99%e3%81%84%e3%81%9b%e3%81%84 Hoshimachi Suisei.

[Verse 1]
No matter where you are in the galaxy or the solar system,
You’ll probably feel lonely
Guided by gravity,
I’m still drawn to you

[Pre-Chorus]
You’ve probably been through a lot
Look up at the comet in the sky

[Chorus]
When someone’s tears run away

Someone will make a wish on them
It doesn’t matter if we’re dozens of light years apart
I came to see you, that’s the truth
We, who simply flash and fade,
are truly part of this universe

[Verse 2]
I’m sure music will change its form
And move your heart with ease
I want you to defy gravity,
And feel free

[Pre-Chorus]
When you’re lost, wondering about the value of existence, the meaning of life
Look up at the sky

[Chorus]
When someone’s tears run away
Someone will make a wish on them
It doesn’t matter if we’re hundreds of light years apart
I came to see you That’s the truth.
Even though we simply shine and fade,
We are part of the universe I want to remember.

[Bridge]

Like a comet, from far and near,
I’m watching you.
So that we don’t leave our orbit.
As I melt away.

[Chorus]
Just like the countless lights in the sky,
Someone is looking up at us and praying.
Thousands of light years away doesn’t matter.
We’re here.
That’s the truth.
Until today, I mistook us for simply shining and fade.
The tears we shed, as we run,
I’ll innocently look up and pray.
Thousands of light years away doesn’t matter.
We’re here.
That’s the truth.
Even though we simply shine and fade.
We are certainly part of this universe.
We are certainly one now.