인사 (Panorama) Lyrics (English Translation) – TAEYEON (태연)

인사 (Panorama) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
She’s looking back and being completely honest with herself: even if someone handed her a time machine and said “go fix it all,” she wouldn’t change a thing. She’d walk straight back into that same love, same person, same heartaches, because being by his side was worth every second. That night they parted felt like it dragged on forever, pitch-black and heavy, she was stumbling around totally lost in sadness, but something inside kept pushing her to take one more step, then another, refusing to just collapse.

[Pre-Chorus]
Deep down she truly believes their whole story was already written in the stars long before they ever locked eyes, like every tear, every laugh, every fight was supposed to happen exactly the way it did.

[Chorus]
Every time the memory of him pops into her head, she can still see that soft, broken smile on his face, the one that hurts to look at but somehow makes everything feel more beautiful. Their time together now glows brighter because it’s gone. So she lifts her hand in a quiet wave, starts walking forward little by little, then suddenly shouts a huge, brave goodbye that echoes everywhere, drops every old weight from her shoulders, and watches a completely new chapter unfold right in front of her eyes like a wide-open panorama.

[Verse 2]
She used to torture herself every day asking “why did it end, why wasn’t I enough, why did it hurt so much,” letting regrets from the past and anxieties about the future eat her up. But now she’s finally had enough; she sees those thoughts were useless and only kept the pain alive, so she’s choosing to shut that door for good.

[Pre-Chorus]
She’s putting real effort into opening her clenched fists and letting everything slip away, gently pushing those washed-out, colorless memories further and further until they disappear completely and can’t pull her back anymore.

[Chorus]
That same painful smile still visits her when she thinks of him, and strangely it makes their love feel even more precious and radiant than when they were together. She waves softly one last time, keeps moving ahead at her own steady pace, belts out a loud, freeing goodbye that releases everything, leaves the whole past behind like old clothes, and feels brand-new skies and roads stretching out endlessly before her.

[Outro]
Now that it’s all over, the entire relationship feels like one dazzling, lightning-quick moment that was gone before she could blink, and that shortness is exactly what makes it sparkle so much in her heart. Every single second they spent side by side is still priceless to her, and in the quiet, she whispers to him across the distance to say hello one final time, like a gentle full-circle greeting before she really lets go.