LAVALAVA Lyrics (English Translation) – Number_i

[Verse 1]
A highway full of gunfire
Anonymous comment commotion
Marlboro tires rubbing
A structure where the good guys disappear
A dystopian sky-in-sky highway
Your passionate gaze in the passenger seat
Wait a moment, I’ll get on top
Three people break through a wall with no foothold

[Pre-Chorus]
This seems to be a race

No distracted driving
A race where I dropped out
The light that was ahead
There’s so much I don’t remember
But today’s scenery is like a smeared egg
This isn’t a scam
I can see my life
No, no, no

[Chorus]
Sometimes I laugh, sometimes I don’t
I go around in circles so much it’s annoying
I love I’ve been unloved, and I keep repeating this cycle.
The handling is so good
The adrenaline is overflowing
I’m not interested in racing after all
Then I’ll just look at you sideways, baby

[Post-Chorus]
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava

La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va

[Verse 2]
It’s my turn
I’ll throw my red shell for you, uh
But I’m a coward, so if I get too cocky,
I’ll splash it, uh
I’m still running through the midsummer wilderness with you
The power plant that lit up in 2024
Let’s fly to the sky, okay
Whatever the trigger,
The back seat is still free
It’s fine if it’s a little later,
Before I know it, it’ll be full More deal
Bumping into something selfish
Filling up the gas tank
Disappointed by being let down
Every time I go to pick you up, even on the back roads
Always adorable

[Chorus]
Sometimes I laugh, sometimes I don’t
I circle around so much it’s annoying
Sometimes I love someone, sometimes I’m not loved
I keep repeating this cycle
The handling is just the way it is
My adrenaline is overflowing
I’m not interested in racing after all
Then I’ll just glance at you sideways, baby

[Post-Chorus]
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va

[Bridge]
Regrets from that day
Yeah, yeah, yeah
Everything’s blue zone
Yeah

[Verse 3]
There’s no final destination,
But I’ve finally arrived at the parking lot
The crowds are overflowing
There’s an n_i vending machine on the roof
But it’s still not enough
A multi-story parking garage so big it seems it reaches the sky
What on earth is going on
The world wide between you and me sitting next to me

[Chorus]
Sometimes I laugh, sometimes I don’t
We circle around annoyingly
Love, sometimes I’m not loved
And repeat
The handling is just the handling
The adrenaline is overflowing
I’m not interested in racing after all
Then I’ll just glance at you sideways, baby

[Post-Chorus]
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va