La Funa Lyrics (English Translation) – Alcolirykoz

La Funa (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus: Kaztro & Gambeta]
The chorus shows someone who enjoys drinking and having fun but doesn’t let it turn them into someone cruel or controlling. They are aware of their actions, happy, and relaxed, living in the moment without causing harm. It’s about enjoying life responsibly, singing and drinking with a carefree, yet thoughtful attitude.

[Post-Chorus: Kaztro & Gambeta]
Here, they’re highlighting their unique talent and success. They’ve achieved things that even the most skilled professionals can’t match. Competing with them is almost impossible, as they operate on a completely different level. The lyrics suggest confidence, self-recognition, and a sense of being ahead of the game, showing that their creativity and achievements set them apart from everyone else.

[Verse 1: Gambeta]
In this verse, Gambeta talks about carrying the weight of being thoughtful and clear-minded in a chaotic world. People dislike him for not being jealous, and others envy him because he doesn’t harbor hatred. He criticizes those who commit violence in the name of religion and refuses to associate with people who support atrocities. Gambeta points out corrupt politicians who take money without accountability and calls out superficial rappers who only dream about the future. He reflects on a toxic society filled with danger and moral decay, yet his judgment allows him to see clearly through both left and right-wing nonsense. He challenges unrealistic expectations placed on artists while celebrating moments of personal enjoyment, showing he wants to drink and live freely without bowing to pressures or hypocrisy.

[Chorus: Kaztro & Gambeta]
This chorus again emphasizes living joyfully while remaining aware and ethical. The drinking is symbolic of celebration and relaxation, not rebellion or aggression. They are pragmatic in their happiness, enjoying life fully without letting it negatively impact others, staying cheerful and lighthearted while navigating their surroundings.

[Post-Chorus: Kaztro & Gambeta]
The post-chorus continues to express pride in their unmatched skills and accomplishments. They’re setting themselves apart from others who try to compete or imitate them. Their achievements are beyond ordinary, making it almost unfair to compete with them. The lyrics reflect confidence, uniqueness, and the idea that their journey and results are singular, impossible to replicate, and recognized by others naturally.

[Verse 2: Kaztro]
Kaztro talks about approaching life and work with boldness and authenticity. He highlights the importance of showing up genuinely and facing challenges directly. The lyrics describe growing and surviving through hard work and obstacles, dealing with artificial pressures and societal expectations. He mentions navigating a world full of false intelligence, gossip, and competition while staying true to himself and supporting those who grieve or struggle. Kaztro also emphasizes patience, strategy, and resilience, resisting cancellation or judgment by remaining independent and unregistered, standing strong in his identity, and continuing to shine despite external criticism.

[Bridge]
The bridge conveys moving past previous criticisms while acknowledging new challenges, showing resilience and acceptance of judgment as part of life.

[Chorus: Kaztro & Gambeta]
This chorus repeats the theme of enjoying life responsibly. It reinforces that one can be carefree and happy without being harmful or disrespectful, balancing joy with awareness, and singing and drinking as a celebration of life’s freedom.

[Outro]
The outro calls out a group of people as reckless or inexperienced, contrasting with the artists’ grounded and streetwise perspective.