FAKTY Lyrics (English Translation) – Żabson

FAKTY (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Żabson]
He’s setting the mood for the song, asking who’s ready to step up next and declaring that he’s unstoppable. He wants listeners to feel the full energy by playing it loud and fully engaging with the track. It’s a call to pay attention and get hyped for what’s coming.

[Chorus: god.wifi]
He’s emphasizing that he doesn’t care about opinions, only hard facts about his life and success. Everything others say feels meaningless or silly to him. He repeats that he focuses on reality, not gossip, and that listening to fake talk doesn’t change his path. He’s confident, unbothered, and proud of what he’s achieved, showing that words from others have no power over him.

[Verse 1: Żabson, Pezet]
He starts by giving a nod to other talented artists but points out that many people can’t handle challenges and frustration. He avoids talking badly about others because it’s not his job or source of income. Instead of being jealous of fame and money, he chooses to experience them firsthand, showing ambition and a desire to live life fully. He compares himself to someone running a major business, putting his heart, mind, and effort completely into his work, while ignoring gossip or negativity around him. He brags about having millions in his account and how even his accountant struggles to keep up, highlighting the scale of his success. He lists collaborators like God.wifi, Young West, Pezet, and Oki to show his connections and credibility in the music scene.

He uses the metaphor of Walter White to describe his skill in building his empire and Houdini to explain how he leaves situations without being tied down. He points out that losing connections with certain people doesn’t bother him because they weren’t important. He sees himself as a big fish in a small pond while others are like plankton, and he can recognize who is genuine and who is fake. People lie, exaggerate, or try to use him for their own benefit, but he sees through it because of his experience. He stays focused on his own path, enjoying the wealth and fame he worked for, and doesn’t let anyone else’s jealousy or criticism distract him. He confidently declares that he’s making huge money and living the lifestyle he wants, without needing validation from others. He portrays himself as independent, self-assured, and focused on real results rather than empty talk.

[Chorus: god.wifi]
He repeats that he only trusts facts and dismisses opinions or rumors. The words of others are unimportant and often ridiculous. He’s focused on what he’s built and experienced, showing pride in his accomplishments and complete disregard for negativity or fake criticism.

[Verse 2: Young West, Oki, Pezet]
This part shows him enjoying the rewards of his success while staying thoughtful and strategic. He buys meaningful gifts for loved ones, like a high-quality watch for his mom, rather than cheap alternatives, showing that success allows him to care for the people important to him. He points out that many people only half-listen to gossip or rumors, paying attention to small, misleading parts of the story. He avoids fake people and keeps acting boldly, always chasing excitement and new experiences. His drive for money is constant, like a train that never stops at any station, showing relentless ambition. He observes that hypocrites have strange goals or beliefs and doesn’t take them seriously.

He describes living in luxury, from high-end hotel suites to being surrounded by models, yet he stays grounded in doing his own thing and keeping pressure off himself. He expects others to stay in their lane and not disturb his focus. References to jewelry, high-value items, and connections emphasize his elevated lifestyle. He also highlights his influence in music and culture, creating moments people respect and remember. Even if someone is bothered by what he says or does, he continues confidently. He portrays himself as powerful, energetic, and in control of his environment, with international recognition, like Travis Scott acknowledging him. He’s about mastery, confidence, and staying true to his path while enjoying success.

[Chorus: god.wifi]
He once again stresses that he trusts facts over opinions and ignores what others say. Gossip and negative talk are meaningless to him. He stays focused on his achievements, living his life on his own terms, proud and unbothered by anything others think or say.