Por vos Lyrics (English Translation) – C.R.O (Bardero$)

Por vos (English Translation) Lyrics Meaning

[Refrain]
In this part, he’s talking about how he’s grown used to finding peace only when he’s close to the person he loves. Being with them feels like the only place where he can actually rest. At the same time, he feels overwhelmed because this person is so bright and powerful in his life that it almost drains him. Even so, he doesn’t want to leave. He’s willing to stay through everything, even when everything else falls apart. He looks to this person for hope and strength, almost like they’re the only one who can keep him going. He admits that he made mistakes and wasn’t fully honest, but he truly didn’t want things to turn out badly, and he wants them to understand that.

[Chorus]
Here, he’s admitting that he feels emotionally damaged and unsure how to give real love. He sees that the other person probably wouldn’t go out of their way for him either, but not because they don’t care—more because they’re both struggling with their own issues. He also admits he wouldn’t even do these things for himself because he’s too hurt inside. It’s like he’s stuck in a cycle where he wants to love but doesn’t know how, and he knows the other person is in a similar place.

[Verse]
This part shows how deeply connected he feels to this person, almost like the universe keeps putting them in his path. He didn’t want to lose them, and in trying to hold on, he started losing pieces of himself too. Still, this person is the one who sees the real him, even the parts nobody else notices. Because of that, he’d risk everything for them and wouldn’t hesitate to do it again. He’d give them whatever they need without thinking twice. He loves them, even if sometimes he pulls away emotionally. He feels like he’s running out of ways to handle everything, like all the signs around him are fading. Yet this person still has a strong influence over him, almost like they can affect his thoughts and feelings without even trying.

[Chorus]
In this section, he repeats how emotionally damaged he feels, as if he’s stuck with a heart that doesn’t know how to work properly. He knows the other person wouldn’t make huge sacrifices for him, but he also understands that he wouldn’t do those things for himself either. It’s not because either of them doesn’t care—it’s because they’re both carrying emotional wounds that make everything harder. He’s basically saying they’re both too broken to fully show love, even though they might want to.

[Refrain]
Here, he again expresses how safe and peaceful he feels only when he’s sharing a bed with this person. Waking up without them feels heavy, almost like he can’t face the world’s brightness on his own. Their presence brings warmth and light, but at the same time, everything feels so intense that it drains him little by little. Still, he’s ready to do whatever it takes just to keep them near. Even if everything else collapses, he wants to stay by their side. He asks them to give him hope and keep his faith alive because he truly trusts them. He apologizes once more for not being fully honest, insisting that hurting them was never his intention, and he wants them to understand that he never meant for things to go wrong.

[Outro]
A brief moment of excitement.