More results...
No Stress Lyrics (English Translation) – Aya Nakamura
No Stress Lyrics (English Translation) by Aya Nakamura is a latest French song in the voice of Aya Nakamura. Its music too is composed by singer while brand new No Stress song lyrics are also written by Aya Nakamura.
The song is about a girl who knows a guy has completely fallen for her, and she enjoys the attention but wants things to stay easy and relaxed. She just wants love, affection, and a stress‑free connection where they vibe naturally and understand each other perfectly.
English Translation of “No Stress” by Aya Nakamura
[Intro]
Everything, everything, everything, everything, fell in love
He fell into my arms
Everything, everything fell in love
He fell into, into my arms
[Verse 1]
Han, automatic (Automatic)
I have an effect on him, automatic (Automatic)
Han, check out my shape
He keeps looking at me, keeps checking me out (Han)
Everything is clean, clean, he likes bling-bling
He likes crazy girls like me
In his head I went “ring-ring”, I think I’m having a blast
I want him to dress like me
[Pre-Chorus]
All smooth, but it comes out as it comes out
Emotions start to touch my heart, yeah
[Chorus]
No stress, no stress, chilling when you call me
Baby, no stress, no stress
Even in my dreams your voice calls me (Calls me)
Affection (Affection)
I only want love and affection (Affection)
Give me everything, give me affection (Give me affection)
I want you to love me perfectly (Perfectly)
[Verse 2] I’m being blunt (Oh, oh), I saw him come rolling in, oh my gosh
He has all my tastes, all my things, just like me, ooh
Going to see someone else is out of the question (Oh no, I don’t want that)
A taste of it, I shocked him
Very eloquent, I made him fluster (Ah, ah, ah)
Don’t pretend, I know I stole you
It’s obvious, it’s obvious
[Pre-Chorus]
Relaxed vibes
Honestly, you intimidate me
When you look at me Like this (For real)
[Chorus]
No stress, no stress, chilling when you call me
Baby, no stress, no stress
Even in my dreams your voice calls me (Calls me)
Affection (Affection)
I only want love and affection (And affection)
Give me everything, give me affection (Give me affection)
I want you to love me perfectly (Perfectly)
[Bridge] Everything, everything fell in love
He fell into my arms
Everything, everything fell in love
He fell into my arms
Everything, everything fell in love
He fell into my arms
Everything, everything, affection
He, he fell—, perfection
[Outro]
Affection, I only want love and affection (Doo-doo-dou-doo-dou)
Give me everything, give me affection (Dou-doo-dou-doo-dou)
I want I want you to love me perfectly (As always, baby)
Affection, I only want love and affection
Give me everything, give me affection
I want you to love me perfectly
Meaning of ‘No Stress (English Translation)’ Lyrics Explained
Intro Meaning:
She is saying that the guy has completely fallen for her and can’t resist her. Everything around seems to come alive with love, and she feels confident as he is fully in her arms, emotionally attached.
Verse 1 Meaning:
She notices that he is naturally drawn to her, like it happens automatically. She feels proud that she has an effect on him and enjoys the attention he gives her, checking her out constantly. She points out that he likes flashy things and bold, fun girls like her. She feels playful, imagining him enjoying her style and wanting him to even dress like her, showing how much they connect and how she’s having fun with their flirtatious energy.
Pre-Chorus Meaning:
Things feel natural and smooth between them, and as their emotions grow, she begins to feel a deep connection that touches her heart.
Chorus Meaning:
She is relaxed and enjoying their relationship, feeling no pressure or stress when he calls. Even in her dreams, she hears his voice, which makes her feel close to him. She just wants love and affection from him, fully and openly. She wants him to give her everything emotionally and to love her perfectly, enjoying a carefree and tender connection with him.
Verse 2 Meaning:
She is direct about her feelings and excited when she sees him, realizing they share the same tastes and interests. Being with someone else isn’t even an option because she feels their connection is special. She teases him a little, noticing how flustered he gets around her. She also acknowledges that she has a playful hold over him, and it’s clear he is hers. Their attraction is obvious, and she enjoys the mutual excitement and understanding in their relationship.
Pre-Chorus Meaning:
She feels calm and relaxed around him but also a little nervous because his gaze can be intense, leaving her both comfortable and slightly intimidated.
Chorus Meaning:
She is enjoying their bond without any stress, feeling relaxed when he reaches out. His voice even appears in her dreams, making her feel emotionally close. She wants love and affection from him, fully and sincerely, hoping he will give her all of it. Her desire is for a perfect, genuine love where she feels completely cared for and cherished.
Bridge Meaning:
She emphasizes that he has completely fallen for her, repeating how he is in her arms and fully captivated. Everything around them feels infused with love, and she appreciates the affection he gives. She also highlights the perfection of their connection, feeling the relationship is both joyful and complete.
Outro Meaning:
She wants to feel pure love and affection from him, asking for his full emotional attention. She desires a relationship where he loves her perfectly, without holding back. She repeats that she wants everything from him, showing her longing for a deep, affectionate, and stress-free connection where she feels fully cherished and emotionally fulfilled.
No Stress Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
No Stress (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | No Stress (English Translation) |
| Singer(s) | Aya Nakamura |
| Musician(s) | Aya Nakamura |
| Lyricist(s) | Aya Nakamura |
| Language | French |
More Songs by Aya Nakamura
Frequently Asked Questions About No Stress (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘No Stress (English Translation)’?
The song ‘No Stress (English Translation)’ is sung by Aya Nakamura.
Who wrote the song ‘No Stress (English Translation)’ by Aya Nakamura?
The song ‘No Stress (English Translation)’ by Aya Nakamura is written by Aya Nakamura.
Who produced the music for the song ‘No Stress (English Translation)’?
Music of the song ‘No Stress (English Translation)’ is produced by Aya Nakamura.
“This concludes the lyrics of No Stress (English Translation)” by Aya Nakamura. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.