BANG BANG! Lyrics (English Translation) – KIIRAS (키라스)

BANG BANG! (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Lingling & Harin, Lingling, Harin, Kylie]
They’re hyping everyone up, telling us to jump into the vibe with confidence and energy.

[Verse 1: Roah, Lingling, Kurumi, Harin]
They’re saying they go after what they want and create their own way of doing things. They want others to trust their lead because they’re bold and different. They aren’t like everyone else and bring a strong, standout attitude. They encourage the girls to get ready, show their style, and step out with confidence.

[Verse 2: Kylie, Harin, Roah, (All), Kurumi, Doyeon]
Here they’re tossing out anything dull and deciding their life should be filled with fun and excitement. They’re proudly messy, stylish, and unique. They don’t care about people judging them and refuse to change for someone else. They want others to stop talking and instead join them in their bold and fun lifestyle.

[Chorus: Roah, Doyeon, Kurumi, Harin]
They’re celebrating their power and confidence, saying their “bang bang” energy brings out the real you. They follow their own path, move lightly through life, and take action without hesitation.

[Verse 3: Lingling, Doyeon, Lingling & Harin, (Kurumi)]
They’re ready to take their shot and make big moves. Their “bang bang” attitude helps them flip the world around and keep things exciting, spinning life in their own direction.

[Verse 4: Lingling, Roah, Kurumi, Harin, Doyeon, Kylie]
They point out how people gossip about them, but they stay unbothered and do whatever they want. Others may be jealous, but they’re freer and more daring. They don’t like boring replies and prefer bold actions, moving with strong, unstoppable energy like a hurricane.

[Chorus: Roah, Harin, Kurumi]
They keep repeating their confident message, saying their “bang bang” vibe brings out authenticity. They follow their own flow and keep moving forward without pressure.

[Bridge: Harin & Doyeon, Harin, Doyeon, Roah, Kurumi, Lingling & Kylie]
They lift things to a dreamlike level, encouraging everyone to imagine big and turn ideas into reality. They want people to join them without fear, rise higher, and fly forward together with excitement and readiness.

[Interlude: Kylie, Lingling, (Doyeon), Kurumi, Harin]
They walk proudly wherever they go, knowing their presence alone makes an impact. They compare themselves to flashy, iconic events and call themselves bold and powerful. They don’t care about others’ opinions and keep pushing ahead. Their chant keeps the energy high as they hype up KIIRAS and move forward.

[Refrain: All, Kurumi]
They rise with strong, explosive confidence, using their “bang bang” spirit to bring out the real, powerful version of themselves and others.

[Chorus: Roah, Doyeon, Kurumi, Harin]
They continue reinforcing their message of boldness, saying their “bang bang” energy reveals the true you. They move freely, take action, and invite others to feel that same spark and authenticity. Their vibe encourages confidence and stepping into your power.

[Post-Chorus: Lingling, Doyeon]
They call for someone to take the shot with them, repeating their “bang bang” energy. The chant adds rhythm and keeps the hype going, pushing the excitement even higher.

[Outro: Roah, Kurumi, All]
They finish strong, repeating their bold “bang bang” message, sealing the idea of confidence, impact, and taking action.