RESTA O SUMA Lyrics (English Translation) – JC Reyes, J Balvin

RESTA O SUMA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: JC Reyes]
The intro talks about a relationship full of questions and emotions. The singer is trying to figure out if the other person is fully committed or unsure. There’s tension at home that everyone seems to notice, and jealousy is around. He feels free from negative influences and is deeply focused on this person. He can’t stop thinking about them, feels love, and wants to know them better, hoping they won’t reject his feelings. It shows a mix of desire, curiosity, and a little worry about their connection.

[Pre-Chorus: J Balvin]
This part shows the ups and downs of their relationship. They argue, but nothing serious happens. He tries to care for the other person, but sometimes feels attacked in return. Their relationship feels intense like alcohol and a hangover, and people around them notice the chaos. There’s also envy from others, which adds pressure to their connection.

[Chorus: J Balvin & JC Reyes]
The chorus is about wanting clarity in the relationship. He’s asking if the other person is adding value to his life or taking away from it. He wants to know where they stand and if they’re fully committed. If the answer is not clear, he accepts it but still wants honesty. It reflects his need for openness and understanding in their love.

[Verse: JC Reyes & J Balvin]
The verse expresses admiration and affection. He feels confident about their love and appreciates the other person’s beauty, personality, and energy, saying they shine brighter than stars. He acknowledges that life has been hard, but thoughts of them make it better. He admits past mistakes and how they caused pain but still hopes for happiness together. He notices their style, presence, and charm, emphasizing that their connection is special and genuine. He wants them to stay strong, values their love, and sees their bond as something rare that’s worth holding onto despite challenges.

[Pre-Chorus: JC Reyes]
This part repeats the idea that their relationship is intense but manageable. They fight sometimes, but it’s not destructive. He takes care of the other person even when there’s conflict, and their connection is passionate, like alcohol causing a hangover. People around them notice their arguments, and jealousy from others continues to be a problem.

[Chorus: JC Reyes]
The chorus asks again if the other person is adding or taking away from the relationship. He wants honesty and doesn’t want confusion. If they aren’t fully committed or clear, he’s ready to accept it, but he hopes they can be straightforward. It’s about understanding the balance in their love and making sure both are on the same page.

[Outro: JC Reyes & J Balvin]
The outro shows certainty and reassurance about love. He repeatedly affirms that he knows the other person loves him. There’s playfulness and confidence in how they address each other, mixing respect and affection. Even with past issues or chaos, he feels sure about their connection. It’s a mix of emotional intensity, comfort, and certainty, emphasizing that their love is real, noticeable, and strong, despite outside pressures or conflicts. They both celebrate the bond they share in a fun and confident way.