Diss na różową Lyrics (English Translation) – Fagata

Diss na różową (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Here, Fagata starts off aggressively, calling out her rival in a vulgar and mocking tone. She’s basically insulting the other woman, trying to humiliate her right from the beginning. The harsh and crude words set the tone for a fight-like track, showing that she’s not holding anything back and wants to embarrass the person she’s dissing.

[Verse 1]
Fagata attacks her rival’s reputation, saying she has no real respect or credibility in the public eye. She makes fun of her for being associated with drügs and shady behavior, hinting that people only know her for the wrong reasons. Then she mocks her love life, claiming her boyfriend is weak and even had an encounter with her, which adds more insult. She suggests that the rival only cares about money and fame, not real loyalty or relationships. Fagata calls her desperate and fake, pointing out that her own bad actions are coming back to haunt her. The mention of others turning against her shows that people are starting to see through her lies and manipulations.

[Chorus]
In this part, Fagata repeats that she’s waiting for her rival to fail, mocking her and her boyfriend with crude humor. She says they could have been friends, but instead, the rival chose drama and conflict like famous feuding rappers Nicki Minaj and Cardi B. Fagata points out that her rival betrayed her friends, and now those same people will leave her behind. She also calls her out for talking too much nonsense and not being able to control herself, comparing her to someone who can’t stop spilling dirty secrets. The repetition shows Fagata’s confidence and how she’s not afraid to speak her mind directly.

[Verse 2]
Fagata continues tearing into her rival’s image, saying her fake personality will destroy her collaborations and popularity. She makes it clear that she doesn’t need to rely on anyone’s promotion or fame, unlike her opponent. She calls out her rival’s failed attempts at creating new projects and mocks her jealousy toward others’ success. Fagata brings up a fake pregnancy prank and other controversies to highlight how low her rival will go for attention. Then she compares their looks and online presence, saying she’s the real influencer while the other one is just pretending. She ends the verse with a challenge, saying she still has more to show while her rival has already run out of tricks and substance.

[Chorus]
Fagata repeats her message with the same intensity, again taunting her rival for her behavior and weak character. She says they could have been allies, but the rival chose drama instead. The line about being left by friends returns, stressing that disloyalty always backfires. Fagata claims she’s honest and outspoken, unlike her rival who talks trash but can’t handle the consequences. The comparison to her boyfriend’s quickness is another jab meant to embarrass her. This section keeps the song’s main theme alive—Fagata calling out hypocrisy, betrayal, and fake fame while showing that she’s stronger, louder, and not afraid to speak the truth.