KANACK (GEHT DRAUF) Lyrics (English Translation) – KARDO, Eno, X Wave

KANACK (GEHT DRAUF) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: KARDO]
The intro sets a chaotic, flashy mood with quick shoutouts, street slang, and the artists hyping themselves and their crew. It’s like a loud, energetic start signaling money, reputation, and street culture.

[Part 1: KARDO]
This part is about showing power, wealth, and status in a street and club life. He talks about making money through unconventional ways like Bitcoin or hash farms, showing he’s clever and independent. He mixes wild, shocking humor with aggressive lines to emphasize toughness and street credibility. Food choices and casual luxury references show a lifestyle that’s both flashy and reckless. He mentions carrying a gun and moving with a strong crew, comparing himself to famous figures and football teams, showing dominance in every area he enters. The references to smoking, dealing, and being “the hottest” underline his confidence, control, and willingness to take risks. The vibe is bold, unapologetic, and chaotic, mixing real danger with brash style and humor, showing life in the fast lane with no rules.

[Hook: KARDO]
The hook focuses on street violence and survival. It shows the constant risk around him, where some die, some go all-in, and others are involved in crime. It emphasizes unpredictability and the harsh, dangerous environment he lives in, highlighting tension and stakes in his world.

[Part 2: Eno]
This part highlights wealth, rebellion, and street survival. He flaunts his ability to avoid taxes and move money freely, showing power and independence. He mocks fake people and shallow appearances while pointing to real street credibility. The verses then shift to danger and violence, describing a chaotic scene where a club can turn deadly and threats are everywhere. He stresses the importance of being armed and alert, showing a lifestyle where trust is scarce and money moves fast. He also mixes sports and local references, comparing himself to football teams and connecting personal reputation with street dominance. The lyrics capture paranoia, boldness, and a mix of reckless bravado with survival instincts, painting life as a mix of risk, power, and flashy confidence.

[Hook: KARDO]
This repetition reinforces the danger and unpredictability of street life. It shows cycles of crime, loyalty, and violence, where some risk everything, some fall, and some profit. It emphasizes constant tension, survival instincts, and the chaotic reality of the environment they live in, making the stakes feel immediate and intense.