LET’S JUST CRASH Lyrics (English Translation) – Mori Calliope

Read the full LET’S JUST CRASH (English Translation) lyrics by Mori Calliope along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Mori Calliope’s music, you can also explore IN_MY_HEAD, another song by Mori Calliope.

[Intro]
Ha-ha-ha-ha
Hey, you’ve got eyes and ears, but you don’t look or listen.
In other words, you’re useless, every last one of you.
And that’s why I’m gonna send you all to hell.
All of humanity, hell.

[Verse 1]
I make a dashing entrance, carrying cheers.
That’s not how it is.
I’m just the type you’d forget.
So don’t waste your time.
A torn and rotting chain, going insane, somebody’s gotta pay.
While I live with the pain, laugh at me now, I’m the one you can’t tame, huh.
A vulgar and lowest genis.
That’s fine.

[Pre-Chorus]
Flowers bloom where feelings grow.
(Let’s riot)

[Chorus]
(Get back, you’re trash) Hope in the cesspit.
(Let’s just crash) Keep building and laugh loudly from the top.
(Lose control) Beautiful ideals.
(Heads will roll) Who the hell is this guy who’s tarnishing them?
Who the hell is this guy? No matter who it is,
No matter who says this ideal is impossible,
Let’s make it come true.

[Verse 2]
Right or wrong, I don’t care.
I’m standing in a place that’s long since surpassed.
Yeah, meaningless problems, everybody’s got ’em.
And they can’t be satisfied until somebody’s at the bottom, so what?
You think you’re special ’cause you’ve got some grit and hunger?
We ain’t getting any younger, thinking let’s just crash.

[Pre-Chorus]
When our hearts connect,
Our souls cry out. (Hoo-hoo)

[Interlude]
(Get back, you’re trash) Like sewer rats.
(Let’s just crash) Live nobly.
Get out of here as I pass by. (Let’s riot)

[Chorus]
(Get back, you’re trash) Hope in the cesspool.
(Let’s just crash) Let’s keep building it up.
Laugh loudly from the top.
(Lose control) This beautiful ideal
(Heads will roll) Who is the ba*tard who’s tarnishing it? Who is it?
No matter who it is,
No matter who says this ideal is impossible,
Let’s make it come true.

[Post-Chorus]
Oh-oh, woah-oh
Let’s make it come true.

[Outro]
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)