Pugili impazziti Lyrics (English Translation) – Baustelle, Tananai

Pugili impazziti (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
This part talks about feeling lost and overwhelmed, like being out of place in the universe. It mixes moments of innocence, like a first kiss, with shame or failure, showing inner chaos. The singer feels like they’re under constant attack and powerless, and in a cold, uncaring world, they always end up losing.

[Chorus 1]
Here, the singer is reaching out for connection, asking for a hug from someone who shares their pain and struggle. Life feels violent and unpredictable, like a night full of bullets, and every choice seems risky. There’s guilt for hurting others, compared to brutal boxers in a ring, leaving emotional and physical scars. It’s about feeling torn apart by life, yet still longing for understanding and forgiveness.

[Verse 2]
This verse shows the fragility and cracks in people’s lives, like ice breaking under pressure. Life leaves marks, like the club’s stamp, and achievements can feel empty when we collapse afterward. It also points out the laziness of just talking about change while doing nothing, reminding us that we often forget our own promises and intentions.

[Chorus 2]
The chorus repeats the need for closeness, asking for shared understanding and compassion in a harsh world. Life is full of danger and chaos, where people hurt each other recklessly, leaving deep emotional wounds. The singer reflects on competition and suffering, finding a strange beauty in struggle and pain. There’s a sense of displacement—home is where you can survive, even if it’s broken. The repeated images of cuts and prairies show how life leaves scars, yet it’s still possible to find a place to belong, even when everything feels lost.