I Lyrics (English Translation) – BUMP OF CHICKEN

Read the full I (English Translation) lyrics by BUMP OF CHICKEN along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Verse 1]
There’s no time. We’re in the blink of an eye, where life flashes.
If we overlap, we’ll drift apart.
Ah, I have to tell you what it was.
So let’s remember, today, together.

[Verse 2]
Even though it’s so precious,
How can we cherish it properly and correctly?
Ah, just once, I want to see the real truth.
Everyone’s like a soap bubble, in the blink of an eye.

[Pre-Chorus]
Where the pain I can’t give up was born.
You’re there, aren’t you? I heard it.
Cracked yet vivid,
The voice of beginning, made from pulsating memories.

[Chorus]
Now, I’ve finally found it.
I’ve come this far, I can touch it now.
With all the courage I’ve gathered and stored away,
I’m here before you as you live.

[Verse 3]
After all the seeds and tricks have been used up,
A curse that won’t allow me to give up.
Ah, I’ve held on to it so tightly for so long.
My wish, the magic that gave me the world.

[Bridge]
You’ve brought the never-drying rain, the broad daylight and the night,
With you forever. And so we met.
My body still breathes, my blood circulating with pain.
As if wanting to know its meaning.

[Refrain]

Now, as we call each other,
We can confirm the answer to our heartbeats.
What do you want to take back? You’re not alone.
I live too, this night is for that.

[Pre-Chorus]
My words shattered beyond their limits.
My retinas capture you with certainty.
Let’s remember, thank you.
I’ve surely been waiting for this moment.

[Chorus]
Now, I’ve finally found it.
I’ve come this far, I can touch you now.
Even if it hurts, I’ll use all my courage.
I’ll live with you.

[Refrain]
Now, as we call each other,
We can confirm the answer to our heartbeats.
What do you want to take back? You’re not alone.
I live too, living with you. That’s why I’m here.