A Medio Vivir Lyrics (English Translation) by Ricky Martin, Carín León is a latest Spanish song in the voices of Ricky Martin, Carín León. Its music too is composed by singer while brand new A Medio Vivir song lyrics are also written by Ricky Martin, Carín León. This is a popular song among the people of United States of America. The song A Medio Vivir in English tells the story of someone who feels incomplete and stuck after losing a great love. They can’t move on, still feel their partner’s presence, and describe life as only half-living and half-feeling without them, searching for a way out but finding none.
Letra de A Medio Vivir (English Translation) – Ricky Martin
After so much time has passed
You’ll think it’s a lie
But I can’t get used to it
It seems like it was yesterday
That first day that
We saw each other naked
And I always thought
Life must go on
But without you
Everything is left in half
Half living
Half feeling
And my life is passing by
And I can’t find a way out
Without you, ah-ah
After so much time has passed
I’m still waiting for you, like always
In the same place
Even so, I can feel
Your chest pressed against mine
And your heartbeat
And every time
It gets harder, every time
And it’s that, without you
Everything is left in half, ah-ah
Half living
Half feeling
And my life is passing by
And I can’t find a way out
Without you, ah-ah
Half living
Half feeling
And my life is passing by
And I can’t find a way out
Without you, ah-ah
We’ve been talking for a long time
And I won’t bore you anymore
With my speech
I was just calling to know
Just in case, you also
Needed
It doesn’t hurt
Talking from time to time, it doesn’t hurt
And it’s that, without you
I breathe with one lung
And it’s that, without you
Everything is left half-finished, ah-ah
Half-lived (Uh, uh-uh)
Half-lived
A Medio Vivir (English Translation) Video
Ricky Martin Songs
A Medio Vivir (English Translation) Lyrics Meaning
The singer is talking about how much time has passed since the breakup, but it still feels fresh like it happened yesterday. They remember the intimacy and closeness they once had, which makes it hard to move on. Even though they know life is supposed to keep going, they feel stuck because the other person is no longer there.
They describe life without their partner as being “half-lived” and “half-felt.” Everything seems incomplete and empty. Time keeps moving, but they feel lost and can’t figure out how to escape the sadness or emptiness that surrounds them.
Even after all this time, they’re still waiting in the same place, hoping the other person will return. The memories are still so strong that they can almost feel their partner’s heartbeat and closeness. But with each passing moment, it becomes more painful and harder to handle.
They call again, not to bother the other person, but just to check if maybe they feel the same way. The singer admits that talking once in a while doesn’t hurt and might even bring some comfort.
Finally, they explain that without their partner, life feels like breathing with only one lung—like they’re only half alive. Everything they do feels unfinished, incomplete, and they’re just going through the motions without truly living.
FAQs
Q. Who has sung A Medio Vivir (English Translation) song?
A. A Medio Vivir (English Translation) song is sung by Ricky Martin, Carín León.
Q. Who wrote A Medio Vivir (English Translation) lyrics?
A. A Medio Vivir (English Translation) lyrics are penned by Ricky Martin, Carín León.
Q. Who has given the music of A Medio Vivir (English Translation) song?
A. A Medio Vivir (English Translation) music is composed and produced by Ricky Martin, Carín León.
“This concludes the lyrics of A Medio Vivir (English Translation)” by Ricky Martin, Carín León. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.