Meiomi Lyrics (English Translation) – Young Miko

Meiomi (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The singer is craving a wild night filled with a stripper, drinks, and a jacuzzi. They admit that this isn’t how they normally spend their money, but the vibe and temptation have them wanting to go all out without caring.

[Refrain]
The artist is caught up in the stripper’s charm, spending money freely and feeling stuck in a sort of limbo, unable to think straight. They’re debating whether to leave with her or just give in to their passion right there in the strip club.

[Verse 1]
Here, the singer is flirting directly with the stripper, asking how much she charges in private and making it clear that money isn’t an issue. They’re ready to give her whatever she asks for and want to know when she’s leaving so they can continue the night together. Her movements are so tempting that he can’t picture being without her. He talks about throwing money freely and hints at wanting her in a more intimate and raw way, showing his desire to win her over like scoring in a game.

[Bridge]
The artist compares this wild encounter to something destined to happen, as if every loss eventually brings some reward. They want the lights turned off to spark more passion and describe the moment like a game of Jenga collapsing in slow motion. Even though the stripper isn’t for sale, he still throws money just to keep the heat alive.

[Chorus]
The singer repeats their craving for a stripper, bottles, and a jacuzzi. Again, they emphasize that they don’t usually blow money like this, but tonight they’re breaking their own rules and giving into temptation and the thrill of the moment.

[Bridge]
The vibe here is more dance-focused, with the singer saying from the very first moment they knew she was interested. He encourages her to strip down and dance, moving freely without hesitation. It’s about letting the energy flow naturally and giving in to desire.

[Verse 2]
In this part, the singer is completely focused on the stripper’s body and performance. He wants her intimately and admits she’s everything he wants, both physically and in how she earns her living. He mentions that he’s only seen things like this on video before, but now he’s living it in real life. He keeps throwing money to keep her moving, admits he’s trapped by her allure, and asks for a lap dance even if it’s the last one she gives. He wants her to come with him after the strip club, but first he wants to finish enjoying the moment fully.

[Refrain]
Once again, the singer admits he’s spending freely while being stuck in limbo by her charm. He feels torn between leaving with her or giving in to the moment and taking things further right inside the strip club, showing how strong the temptation is.

[Chorus]
The desire for a stripper, drinks, and luxury is repeated with more intensity. The singer highlights that he normally doesn’t waste money like this, but the attraction is so strong that he’s spending anyway. He feels like both a mischief-maker and a captive to the thrill.

[Outro]
The closing lines circle back to the instant connection he felt the first time she looked at him. He’s confident she’s interested without needing to ask. The repetition of stripping down and dancing reinforces the ongoing heat and attraction. It’s about giving in completely to the energy between them, surrendering to the lustful moment, and letting the night unfold without overthinking.