ずるいよ (Zuruiyo) Lyrics (English Translation) – CHANYEOL

Read the full ずるいよ (Zuruiyo) (English Translation) lyrics by CHANYEOL along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Chanyeol’s music, you can also explore Cherry and 考えてみたら (Kangaetemitara), two other songs by Chanyeol.

[Verse 1]
No matter how much you smile,
it’s meaningless if it’s not directed at me.
If I say that,
you’ll probably hate me.
But even so,
when you suddenly smile at me,
I’ll forget everything,
stand in front of you,
and smile back.

[Pre-Chorus]

Even if I could turn back time,
it would just repeat itself.
How unfair.

[Chorus]
Even if I keep dancing like this until I’m exhausted,
Even if I yearn for love,
I’ll just sink into an unfathomable swamp.
I don’t think that’s okay.
Just thinking about it won’t change anything.
I just want to keep drowning like this until I’m exhausted.
Just saying.

[Verse 2]
As if I were just taking a little detour,
You’re making me hopeful,
And catching my heart,
And taking it all seriously,
And you’ll probably laugh at me.
But even so, I wanted to stay here.
I wanted to be yours someday.
But today, without even noticing those feelings,
You’re still laughing at me.

[Pre-Chorus]

Just when I’ve filled my wounds with someone,
I’ll end up remembering anyway.
That’s not fair.

[Chorus]
If that’s the case,
I might as well just dive deeper.
I don’t care about the vague ending.
The loneliness that pierces my heart,
Filling my cheeks with its sweetness,
And repeating this night over and over again. (That’s not fair.)
Even if I keep dancing until I’m exhausted,
Even if I yearn for love,
I’ll just sink into an unfathomable swamp.
I don’t think that’s okay.
Just thinking about it won’t change anything.
I just want to keep drowning like this until I’m exhausted.
But