흐르는 밤의 도시 (The Night Flow) Lyrics (English Translation) – Brown Eyed Soul

흐르는 밤의 도시 (The Night Flow) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is thinking about the first time they held hands and how things have changed since then. They feel distant from their partner and unsure if what they feel is truly love. They also feel sad as the moments they hoped for are slipping away.

[Pre-Chorus]
They notice fear in their partner’s eyes and understand it too, but they feel they can’t just let the relationship end like this.

[Chorus]
The singer is scared of losing their partner and keeps repeating that they don’t want to. They struggle to say they love or like them but just want them to stay. Being alone feels unbearable, and all they want is to hold on to the relationship, even if they can’t fully express their feelings.

[Verse 2]
They worry that if they can’t hold on through the night, they might drift apart and become strangers. They can’t admit their feelings openly but feel they can’t let go because of how delicate and precious their partner is to them.

[Chorus]
The singer repeats that they don’t want to lose their partner and feel helpless expressing love. They just want the person to stay, fearing loneliness and the emptiness that comes if they leave, holding tightly to the hope that the relationship can continue.

[Outro]
They plead for their partner not to leave, showing that this person means everything to them, and they feel they can’t let go no matter what.