Hard Life Lyrics (English Translation) – Number_i

Read the full Hard Life (English Translation) lyrics by Number_i along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Number_i’s music, you can also explore 幸せいっぱい腹一杯 (Shiawase Ippai Hara Ippai) and I-mode, two other songs by Number_i.

[Intro]
Number_i

[Verse 1]
Even when we don’t meet, it feels like we’re together.
Don’t you think you’re behaving like a gentleman every day?
Sorry about that.
I’m a poet, a boiler.
I hide in an instant.
I can’t lie, so narrow your eyes.
This is what it comes down to.
What do you ever?
What do you ever?
What do you ever? Ah.

[Verse 2]
I wake up in the morning, brush my teeth, and sink into a balling hole.
The heat has cooled.
Sorry for worrying you.
Looking around, I’m alone.
My friends are pouring in.
Now I don’t even join in on musical chairs, I just walk right past, uh.
That day, I felt like my sharpened fangs were going to break.
If you’re about to lose yourself, just use my name.
You’re the rabbit and I’m the turtle.
No matter how hard I try to use my brain, it’s no good. (No good, no good)
I lie down and look up at the sky.
I play ballet towards an unidentified starry sky.
I can’t say I hate secrets.
Every day, I crawl into a hole like Malkovich.
I can’t turn off the light. I want to stare at you.
Otherwise, I can’t see your mind.

[Chorus]
Beats, lyrics.
I say whatever I want.
Vibe, flow.

I’m excited, shape of mind
Kick, snare
Burdened by what I want to give
What do you ever
What do you ever
What do you ever, oh

[Post-Chorus]
Hard life, hard life, hard li-ah-ah-ah-ah-ife
Hard life, hard life, hard li-ah-ah-ah-ah-ife

[Verse 3]
The scenery swaying through the city
Unlike most people, I was hit
Not that I always make mistakes
I’m a sinker, you’re a slider
A super busy life connecting our days
The best love we can create now
Headlights so we can always find it
Maybe we’re singing the same song in our heads

[Chorus]
Beats, lyrics
Say whatever you want
Vibe, flow
In the excited shape of mind
Kick, snare
Burdened by what I want to give
What do you ever, what do you ever
What do you ever, oh
Beats, lyrics
Say whatever you want
Vibe, flow
In the excited shape of mind mind, yeah
Kick, snare
Buried in what I want to give
What do you ever
What do you ever
What do you ever, yeah

[Outro]
Kick, snare, snare