NON IN VENDITA Lyrics (English Translation) – Sick Luke

NON IN VENDITA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
A shout-out or hype for Sick Luke.

[Verse 1: nayt]
This part talks about someone struggling with emotions while surrounded by luxury and distractions. They feel pain even in glamorous moments and try to numb it with drügs, drinks, or attention from others. Despite having many messages and connections, they feel drained and disconnected. They chase highs, thinking it will help them see life clearly or escape problems. There’s a sense of urgency and danger, like they carry a weapon as their only way to protect themselves or act out. It shows the mix of inner chaos and external appearances, where nothing feels truly satisfying or real.

[Chorus: nayt]
Here, the focus is on trying to control life but failing to find stability. They push themselves and take risks, but still feel off track. They search for something eternal and real, something that can’t be bought, while realizing that most things in life are for sale. Even after efforts and successes, they keep feeling lost, looking for deeper meaning or truth that money, status, or material gains can’t give. It’s about chasing authenticity in a world full of artificial or temporary things.

[Verse 2: Rose Villain]
This verse explores intense emotions and personal connections. Anger and love feel overwhelming and unpredictable, almost like games or challenges. Thinking about someone special gives both comfort and pain, making them feel powerful but also small when that person isn’t around. The imagery of burning incense, red flags, and bleeding heart shows a mix of passion, risk, and vulnerability. Even luxury and moments of beauty, like hearing a song in a fancy car, can’t replace emotional fulfillment. Expressing feelings becomes a release, sometimes chaotic, like vomiting fireflies and words, showing both love and turmoil.

[Chorus: nayt & Rose Villain, Rose Villain]
This part repeats the struggle of trying to navigate life and find lasting meaning. Despite calculated moves and effort to gain control, they keep feeling lost and disconnected. They continue to search for something eternal and invaluable, something money can’t buy, while understanding that life is short and fleeting. Risking more and pushing harder doesn’t guarantee satisfaction, showing the tension between desire for truth and the reality that the world often sells illusions. It emphasizes longing for authenticity and the difficulty of finding it in a materialistic, temporary world.

[Outro]
The ending reinforces the repeated struggle. No matter the efforts or clever moves, they keep going off track. They desire what can’t be bought, like truth or permanence, but life offers mostly things for sale, highlighting the tension between human longing and fleeting reality.