“REMÉNYÜNK A BAJ” Lyrics by Ótvar Pestis is a latest Hungarian song in the voice of Ótvar Pestis. Its music too is composed by singer while brand new “REMÉNYÜNK A BAJ” song lyrics are also written by Ótvar Pestis. This is a popular song among the people of United States of America. “REMÉNYÜNK A BAJ” by Ótvar Pestis reflects on the struggles and realities of living a chaotic life while keeping a clear conscience. The song talks about dealing with ego clashes, the consequences of a criminal lifestyle, and the harsh truths of their environment. Despite the messiness and danger, the artist maintains hope and a sense of moral clarity, believing that their troubles will pass, and that living through the highs and lows is part of their journey. They emphasize that even amid chaos, their conscience remains clean, symbolized by the sun shining through the darkness.
REMÉNYÜNK A BAJ Lyrics
[„REMÉNYÜNK A BAJ” dalszöveg]
[Intro: FRANKO]
Mi köpködjük itt a tüzet
[1. verze: FRANKO, Ótvar Pestis]
Láttam már, hogy spanom saját egojával ütközik
Tesó, itt az ördög mosolya felnyúlik fültövig (Háá)
Koszos kézzel tiszta bizniszbe senki sem ügyködik (Senki)
Itt hamar elvérzik a gyerek, nem tudta, a szisztéma hogy működik
Kivettük a részünket a bűnből is
De nem vagyok én rossz gyerek, még ha olyannak tűnök is (Nem-nem)
A fűtől látom az erdőt
A hátamban egy tűsarok
Minden lánynak adtam a szívemből, ezért tűz a sor
Sohasem volt szűz a flow (Nem)
Innen jöttünk a fű alól
A spanjaid a backstageben befulladtak, mert árasztja a bűzt a joe
A bakelitre tűt teszek
Beizzítom az űrhajót
Itt csöppen a vér a hóra
Ki se bírok hét napot
A brigádod szét van oltva
Kábítószer széjjelütve
Elképedve nézik végig minden egyes éjjelünket (Wow)
Bele se gondolunk, hogy a spanjaink hány évet ülnek
Tudom a sok gond, teher, de az a baj minket már rég nem üt, mer’
[Refrén: Ótvar Pestis, FRANKO]
Reményünk a baj, tudod kevés füst marad
Hogyha nem élünk, itt elévül az egész ügy, ha mar (Egész ügy)
Ahogy megéljük a jót, ugyanúgy megéljük a szart (Megéljük a-)
De mindig tiszta lelkiismeret van, ezé’ süt a nap (Ezé’ süt a nap)
Reményünk a baj, tudod kevés füst marad
Hogyha nem élünk, itt elévül az egész ügy, ha mar (Egész ügy)
Ahogy megéljük a jót, ugyanúgy megéljük a szart (Megéljük a-)
De mindig tiszta lelkiismeret van, ezé’ süt a nap (Ezé’ süt a nap)
[2. verze: Ótvar Pestis, FRANKO, Ótvar Pestis & FRANKO]
Nap, nap után, ez a tele hamutál
A csikkeket összeszámolom, míg leveszem a ruhám
Barna hajú lány, adta a dumám
Aztán befeküdt, és értem otthagyta az urát
Ariadne, megyek a madzag után
Megint labirintus érzés, mélyre berántott a hétker
Az A osztályba hotbox, mi a faszom az a B terv (Mi a fasz)
És, hogy mér vagyok itt veletek, azt még mindig nem értem
A kisebb adagokat sohase a centin mértem
Precíz terv, itt számít minden egyes centiméter
Azt már tudom, hogy hol vagyok, de azt nem, hogy meddig élek
Majd a Jóisten magához szólít, hogyha menni kéne
Enni kérek, de már nem lehetek éhes
Véleményes amit főznél, csak találnál egy séfet
Én meg cruise-olok a körúton és hallgatom a S.É.F.-et
A 8félbe várok bazdmeg, de a Zsombi megint késett
(Faszom)
(Bro, bocs)
[Refrén: Ótvar Pestis, FRANKO]
Reményünk a baj, tudod kevés füst marad
Hogyha nem élünk, itt elévül az egész ügy, ha mar (Egész ügy)
Ahogy megéljük a jót, ugyanúgy megéljük a szart (Megéljük a-)
De mindig tiszta lelkiismeret van, ezé’ süt a nap (Ezé’ süt a nap)
Reményünk a baj, tudod kevés füst marad
Hogyha nem élünk, itt elévül az egész ügy, ha mar (Egész ügy)
Ahogy megéljük a jót, ugyanúgy megéljük a szart (Megéljük a-)
De mindig tiszta lelkiismeret van, ezé’ süt a nap (Ezé’ süt a-)
Ótvar Pestis Songs
REMÉNYÜNK A BAJ Lyrics Meaning
[Intro: FRANKO]
The intro metaphorically describes their approach to life as handling a risky situation or playing with fire, indicating that they are dealing with dangerous or challenging circumstances.
[1. Verse: FRANKO, Ótvar Pestis]
In this verse, the artists discuss various issues and struggles they face. They’ve witnessed friends clash with their own egos, which leads to conflict and problems. They mention the “devil’s smile” as a symbol of trouble and deception in their environment. They point out that dirty hands (indicating a troubled past) can’t manage clean business, meaning that someone with a shady background can’t effectively handle honest work. The system is tough and unforgiving, and they note that some people quickly fail because they don’t understand how things work. They admit to having participated in criminal activities, but they argue that they’re not inherently bad despite appearances. They reflect on their personal experiences and hardships, describing how they view life’s bigger picture through the haze of their struggles. They mention having given their heart to various people, which has led to emotional turmoil. The verse also discusses their chaotic lifestyle, including drug use and issues within their crew. They feel detached from the deep impact of their troubles, suggesting a certain resilience or numbness developed over time.
[Chorus: Ótvar Pestis, FRANKO]
The chorus highlights the idea that despite their ongoing troubles, the outcome seems inconsequential in the end. If they don’t make it through, their issues will become irrelevant. They acknowledge that they experience both positive and negative aspects of life equally, but they always maintain a clear conscience. This clean conscience is symbolized by the sun shining through, representing hope and moral clarity amidst adversity. They believe that their resilience and clear conscience are what keep them going and provide a sense of peace.
[2. Verse: Ótvar Pestis, FRANKO, Ótvar Pestis & FRANKO]
This verse provides a snapshot of their daily life, filled with monotony and frustration. They describe counting cigarette butts, which symbolizes a routine of dealing with life’s excesses and waste. They mention a past romantic relationship where a girl left her partner for them, highlighting the complexity and transient nature of their relationships. The artist feels like they’re navigating through a maze of problems, struggling with feelings of being lost and unsure about their future. They question their plans and wonder about their purpose, feeling disconnected from their own life. They describe the importance of precision and attention to detail in their environment, emphasizing that every little thing matters in their world. They reflect on their mortality, acknowledging that they know where they are but not how long they will live. They express frustrations about their needs and the difficulty of finding good support, like a good chef. The artist cruises through life, enjoying music but dealing with setbacks and delays with irritation. This verse paints a picture of their challenging and somewhat disillusioned lifestyle, filled with personal and external conflicts.
[Chorus: Ótvar Pestis, FRANKO]
The chorus repeats the central theme that, despite the chaos and struggles, their problems are minor compared to the bigger picture. Life’s ups and downs are part of their journey, and they experience both joy and hardship equally. Maintaining a clear conscience, symbolized by the sun, is what keeps them grounded and hopeful. The repeated message reinforces their resilience and the idea that a clean conscience helps them navigate through life’s difficulties.
Famous Phrases with Explanation
1. “Koszos kézzel tiszta bizniszbe senki sem ügyködik”
This phrase means that someone with a shady past (dirty hands) can’t successfully manage honest business. It suggests that integrity and a clean background are essential for handling legitimate work effectively.
2. “Itt hamar elvérzik a gyerek, nem tudta, a szisztéma hogy működik”
This means that someone inexperienced or naive will quickly fail in a tough environment because they don’t understand how things really work. It highlights the harsh realities and complexities of their situation.
3. “A fűtől látom az erdőt”
Here, “seeing the forest through the trees” is meant literally, indicating that being high (from mar!juana) allows them to see things more clearly or differently. It reflects their altered perception of reality.
4. “Minden lánynak adtam a szívemből, ezért tűz a sor”
This line suggests that they’ve given their heart to many women, which has led to emotional turmoil or problems (symbolized by “fire in the line”). It indicates the complications and consequences of their romantic relationships.
5. “A spanjaid a backstageben befulladtak, mert árasztja a bűzt a joe”
This phrase refers to their crew getting overwhelmed or choked in the backstage because of the strong smell of drügs (referred to as “joe”). It depicts a scene of excess and the negative impact of drug use.
6. “A bakelitre tűt teszek, beizzítom az űrhajót”
This line describes the act of putting a needle on a vinyl record and metaphorically launching a “spaceship,” suggesting they are diving into a high-energy or intense experience, possibly referring to drug use or excitement.
7. “A kisebb adagokat sohase a centin mértem”
Here, it means that they never measured smaller doses by the centimeter, implying they deal with quantities in a more practical or imprecise way. It reflects their unconventional or careless approach to handling things.
8. “A 8félbe várok bazdmeg, de a Zsombi megint késett”
This means they’re waiting for something or someone (possibly a specific time or event), but their friend Zsombi is late again. It shows frustration with repeated delays or inefficiencies in their life.
FAQs
Q. Who has sung REMÉNYÜNK A BAJ song?
A. REMÉNYÜNK A BAJ song is sung by Ótvar Pestis.
Q. Who wrote REMÉNYÜNK A BAJ lyrics?
A. REMÉNYÜNK A BAJ lyrics are penned by Ótvar Pestis.
Q. Who has given the music of REMÉNYÜNK A BAJ song?
A. REMÉNYÜNK A BAJ music is composed and produced by Ótvar Pestis.
“This concludes the lyrics of REMÉNYÜNK A BAJ” by Ótvar Pestis. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.