光 (Light) Lyrics (English Translation) – 花譜 (KAF), Mori Calliope

Read the full 光 (Light) (English Translation) lyrics by 花譜 (KAF) and Mori Calliope along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Intro: KAF]
Toward the promised place, just drawing spirals
Go on, go on, ah-ah-ah
Choices that can never be undone,
Toward the bundled-up future (hey)

[Verse 1: Mori Calliope, KAF & Mori Calliope]
In 0.3 seconds, the world is repainted
I don’t want to walk some paved-over path
Worn-out senses, predetermined times
Dropping bait—don’t mess with me, boy
Unobservable, like the instincts of a beast
Ignoring the sound of the flute—this ain’t Hamelin
Hey, stand up—back in the days
To the castle I longed and burned for, my very own

[Pre-Chorus: KAF]
Into the words I was given
I pour my prayers

[Chorus: KAF, KAF & Mori Calliope, Mori Calliope]
Is this light?
Is it okay for me to believe?
Is it okay if I sing to you?
Is this light?
May I be able to love
The scenery that spreads ahead

[Bridge: KAF]
Just as I didn’t create
The words myself,
The world, too,
Is someone’s gift, isn’t it?

[Verse 2: Mori Calliope, KAF]
Afraid of the “right answer,” what can you change?
The steel needle never stops

Then I’ll entrust myself to this journey
Love fluttered out from the cage of “rightness”
Even if it’s a mistake,
I am alive
Even if it’s a mistake,
This journey will go on

[Pre-Chorus: Mori Calliope]
I’ll embrace even happiness as it shifts and changes
I gotta go, leave the ark

[Chorus: KAF, KAF & Mori Calliope, Mori Calliope]
Is this light?
Is it okay for me to believe?
Is it okay if I sing to you?
Is this light?
May I be able to love
The scenery that spreads ahead
This is light—
The one and only thing I believed in,
I want to try singing it to you
This is light—
May I be able to love
The scenery that spreads ahead