光 (Light) Lyrics (English Translation) by 花譜 (KAF), Mori Calliope is a latest Japanese song in the voices of 花譜 (KAF), Mori Calliope. Its music too is composed by singer while brand new 光 (Light) song lyrics are also written by 花譜 (KAF), Mori Calliope. This is a popular song among the people of United States of America. The song Light by KAF and Mori Calliope feels like a journey of finding hope and purpose while facing uncertainty and mistakes. It talks about breaking free from fixed paths, questioning what’s real, and wondering if it’s okay to believe and love the future ahead. Even if life is imperfect, the singer embraces the shifting happiness and keeps moving forward, holding onto light as their guiding truth.
光 (Light) (English Translation) Lyrics
[Intro: KAF]
Toward the promised place, just drawing spirals
Go on, go on, ah-ah-ah
Choices that can never be undone,
Toward the bundled-up future (hey)
[Verse 1: Mori Calliope, KAF & Mori Calliope]
In 0.3 seconds, the world is repainted
I don’t want to walk some paved-over path
Worn-out senses, predetermined times
Dropping bait—don’t mess with me, boy
Unobservable, like the instincts of a beast
Ignoring the sound of the flute—this ain’t Hamelin
Hey, stand up—back in the days
To the castle I longed and burned for, my very own
[Pre-Chorus: KAF]
Into the words I was given
I pour my prayers
[Chorus: KAF, KAF & Mori Calliope, Mori Calliope]
Is this light?
Is it okay for me to believe?
Is it okay if I sing to you?
Is this light?
May I be able to love
The scenery that spreads ahead
[Bridge: KAF]
Just as I didn’t create
The words myself,
The world, too,
Is someone’s gift, isn’t it?
[Verse 2: Mori Calliope, KAF]
Afraid of the “right answer,” what can you change?
The steel needle never stops
Then I’ll entrust myself to this journey
Love fluttered out from the cage of “rightness”
Even if it’s a mistake,
I am alive
Even if it’s a mistake,
This journey will go on
[Pre-Chorus: Mori Calliope]
I’ll embrace even happiness as it shifts and changes
I gotta go, leave the ark
[Chorus: KAF, KAF & Mori Calliope, Mori Calliope]
Is this light?
Is it okay for me to believe?
Is it okay if I sing to you?
Is this light?
May I be able to love
The scenery that spreads ahead
This is light—
The one and only thing I believed in,
I want to try singing it to you
This is light—
May I be able to love
The scenery that spreads ahead
光 (Light) (English Translation) Video
光 (Light) (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro: KAF]
The opening shows someone moving toward a dreamlike place, carrying unchangeable choices with them. It’s about stepping into the future with determination, even if the path feels uncertain.
[Verse 1: Mori Calliope, KAF & Mori Calliope]
Here, the world changes instantly, but the singer doesn’t want to follow a boring, set path. They’re tired of routines and refuse to be tricked or controlled. Instead, they rely on their instincts and courage, ignoring outside distractions. They push themselves to rise again, chasing after their own dream or “castle,” something deeply personal they’ve always longed for.
[Pre-Chorus: KAF]
The singer takes the words they’ve received and fills them with heartfelt wishes.
[Chorus: KAF, KAF & Mori Calliope, Mori Calliope]
They question if the hope they feel is real and if they can allow themselves to trust in it. They wonder if it’s okay to sing their feelings and open their heart. At the same time, they wish to embrace and love the future landscape waiting ahead.
[Bridge: KAF]
They realize that just like words are gifts passed down, the whole world itself feels like something given to us.
[Verse 2: Mori Calliope, KAF]
This part shows fear of being trapped by the idea of always needing the “right answer.” Time moves on no matter what, so they decide to trust the journey. Love escapes from the cage of rigid rules, and even mistakes don’t erase the fact they are alive. Their story will continue, mistakes and all, because life is still worth moving forward.
[Pre-Chorus: Mori Calliope]
They accept happiness even as it shifts and decide it’s time to move on, leaving safety behind.
[Chorus: KAF, KAF & Mori Calliope, Mori Calliope]
Here, the questions return, but stronger. They still wonder if the light they feel is something real to believe in and if it’s okay to express it through song. They wish to love whatever future lies ahead. Finally, they declare this light is what they’ve always believed in, something worth sharing through their voice, while holding on to the hope of embracing the future with love.
FAQs
Q. Who has sung 光 (Light) (English Translation) song?
A. 光 (Light) (English Translation) song is sung by 花譜 (KAF), Mori Calliope.
Q. Who wrote 光 (Light) (English Translation) lyrics?
A. 光 (Light) (English Translation) lyrics are penned by 花譜 (KAF), Mori Calliope.
Q. Who has given the music of 光 (Light) (English Translation) song?
A. 光 (Light) (English Translation) music is composed and produced by 花譜 (KAF), Mori Calliope.
“This concludes the lyrics of 光 (Light) (English Translation)” by 花譜 (KAF), Mori Calliope. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.